1 Corinthians 3:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2316 [e]Θεοῦ
Theou
Of GodN-GMS
1063 [e]γάρ
gar
forConj
1510 [e]ἐσμεν
esmen
we areV-PIA-1P
4904 [e]συνεργοί·
synergoi
fellow workers;Adj-NMP
2316 [e]Θεοῦ
Theou
God’sN-GMS
1091 [e]γεώργιον,
geōrgion
field,N-NNS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
God’sN-GMS
3619 [e]οἰκοδομή
oikodomē
buildingN-NFS
1510 [e]ἐστε.
este
you are.V-PIA-2P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· θεοῦ γεώργιον, θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί· Θεοῦ γεώργιον, Θεοῦ οἰκοδομή ἐστε.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θεοῦ γάρ ἐσμεν συνεργοί θεοῦ γεώργιον θεοῦ οἰκοδομή ἐστε

1 Corinthians 3:9 Hebrew Bible
כי עזרי אל אנחנו ואתם שדה אלהים ובנין אלהים אתם׃

1 Corinthians 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܥܡ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܦܠܚܝܢܢ ܘܦܘܠܚܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܒܢܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܐܢܬܘܢ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.

King James Bible
For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.

Holman Christian Standard Bible
For we are God's coworkers. You are God's field, God's building.
Treasury of Scripture Knowledge

we.

1 Corinthians 3:6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Matthew 9:37 Then said he to his disciples, The harvest truly is plenteous, but …

Mark 16:20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with …

2 Corinthians 6:1 We then, as workers together with him, beseech you also that you …

3 John 1:8 We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers …

ye are God's.

Psalm 65:9-13 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Psalm 72:16 There shall be an handful of corn in the earth on the top of the …

Psalm 80:8-11 You have brought a vine out of Egypt: you have cast out the heathen, …

Isaiah 5:1-7 Now will I sing to my well beloved a song of my beloved touching …

Isaiah 27:2,3 In that day sing you to her, A vineyard of red wine…

Isaiah 28:24-29 Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the …

Isaiah 32:20 Blessed are you that sow beside all waters, that send forth thither …

Isaiah 61:3,5,11 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Jeremiah 2:21 Yet I had planted you a noble vine, wholly a right seed: how then …

Matthew 13:3-9,18-30,36-42 And he spoke many things to them in parables, saying, Behold, a sower …

Matthew 20:1-14 For the kingdom of heaven is like to a man that is an householder…

Matthew 21:23-44 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

Mark 4:26-29 And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed …

John 4:35-38 Say not you, There are yet four months, and then comes harvest? behold, …

John 15:1-8 I am the true vine, and my Father is the farmer…

husbandry. or, tillage. ye are God's building.

1 Corinthians 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit …

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost …

Psalm 118:22 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner.

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Zechariah 6:12,13 And speak to him, saying, Thus speaks the LORD of hosts, saying, …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Acts 4:11 This is the stone which was set at nothing of you builders, which …

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are …

Ephesians 2:10,20-22 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Colossians 2:7 Rooted and built up in him, and established in the faith, as you …

1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself …

Hebrews 3:3,4,6 For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Links
1 Corinthians 3:91 Corinthians 3:9 NIV1 Corinthians 3:9 NLT1 Corinthians 3:9 ESV1 Corinthians 3:9 NASB1 Corinthians 3:9 KJV1 Corinthians 3:9 Bible Apps1 Corinthians 3:9 Biblia Paralela1 Corinthians 3:9 Chinese Bible1 Corinthians 3:9 French Bible1 Corinthians 3:9 German BibleBible Hub
1 Corinthians 3:8
Top of Page
Top of Page