1 Corinthians 5:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
2570 [e]καλὸν
kalon
good [is]Adj-NNS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2745 [e]καύχημα
kauchēma
boastingN-NNS
4771 [e]ὑμῶν.
hymōn
of you.PPro-G2P
3756 [e]οὐκ
ouk
NotAdv
1492 [e]οἴδατε
oidate
know youV-RIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
3398 [e]μικρὰ
mikra
a littleAdj-NFS
2219 [e]ζύμη
zymē
leavenN-NFS
3650 [e]ὅλον
holon
allAdj-ANS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5445 [e]φύραμα
phyrama
lumpN-ANS
2220 [e]ζυμοῖ;
zymoi
leavens?V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Nestle 1904
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. Οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 5:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ

1 Corinthians 5:6 Hebrew Bible
לא טוב התהללכם הלא ידעתם כי מעט שאר מחמץ את כל העסה׃

1 Corinthians 5:6 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܫܦܝܪ ܫܘܒܗܪܟܘܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܚܡܝܪܐ ܩܠܝܠ ܟܠܗ ܓܒܝܠܬܐ ܡܚܡܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump of dough?

King James Bible
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

Holman Christian Standard Bible
Your boasting is not good. Don't you know that a little yeast permeates the whole batch of dough?
Treasury of Scripture Knowledge

glorying.

1 Corinthians 5:2 And you are puffed up, and have not rather mourned, that he that …

1 Corinthians 3:21 Therefore let no man glory in men. For all things are yours;

1 Corinthians 4:18,19 Now some are puffed up, as though I would not come to you…

James 4:16 But now you rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

a little.

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

Matthew 13:33 Another parable spoke he to them; The kingdom of heaven is like to …

Matthew 16:6-12 Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the …

Luke 13:21 It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of …

Galatians 5:9 A little leaven leavens the whole lump.

2 Timothy 2:17 And their word will eat as does a canker: of whom is Hymenaeus and Philetus;

Links
1 Corinthians 5:61 Corinthians 5:6 NIV1 Corinthians 5:6 NLT1 Corinthians 5:6 ESV1 Corinthians 5:6 NASB1 Corinthians 5:6 KJV1 Corinthians 5:6 Bible Apps1 Corinthians 5:6 Biblia Paralela1 Corinthians 5:6 Chinese Bible1 Corinthians 5:6 French Bible1 Corinthians 5:6 German BibleBible Hub
1 Corinthians 5:5
Top of Page
Top of Page