1 Corinthians 7:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
2799 [e]κλαίοντες
klaiontes
weeping,V-PPA-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
2799 [e]κλαίοντες,
klaiontes
weeping;V-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
5463 [e]χαίροντες
chairontes
rejoicing,V-PPA-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
5463 [e]χαίροντες,
chairontes
rejoicing;V-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
59 [e]ἀγοράζοντες
agorazontes
buying,V-PPA-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3361 [e]μὴ
notAdv
2722 [e]κατέχοντες,
katechontes
possessing;V-PPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες, καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες, καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες, καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες, καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες, καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες, καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ οἱ κλαίοντες, ὡς μὴ κλαίοντες· καὶ οἱ χαίροντες, ὡς μὴ χαίροντες· καὶ οἱ ἀγοράζοντες, ὡς μὴ κατέχοντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες, καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες, καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες, καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες, καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οἱ κλαίοντες, ὡς μὴ κλαίοντες· καὶ οἱ χαίροντες, ὡς μὴ χαίροντες· καὶ οἱ ἀγοράζοντες, ὡς μὴ κατέχοντες·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 7:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οἱ κλαίοντες ὡς μὴ κλαίοντες καὶ οἱ χαίροντες ὡς μὴ χαίροντες καὶ οἱ ἀγοράζοντες ὡς μὴ κατέχοντες

1 Corinthians 7:30 Hebrew Bible
והבכים כאינם בכים והשמחים כאינם שמחים והקונים כאלו אין קנין בידם׃

1 Corinthians 7:30 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܠܝܢ ܕܒܟܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܒܟܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܚܕܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܚܕܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܙܒܢܝܢ ܐܝܟ ܠܐ ܡܩܕܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and those who weep, as though they did not weep; and those who rejoice, as though they did not rejoice; and those who buy, as though they did not possess;

King James Bible
And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

Holman Christian Standard Bible
those who weep as though they did not weep, those who rejoice as though they did not rejoice, those who buy as though they did not possess,
Treasury of Scripture Knowledge

that weep.

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 126:5,6 They that sow in tears shall reap in joy…

Ecclesiastes 3:4 A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Luke 6:21,25 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received …

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

Revelation 7:17 For the Lamb which is in the middle of the throne shall feed them, …

Revelation 18:7 How much she has glorified herself, and lived deliciously, so much …

Links
1 Corinthians 7:301 Corinthians 7:30 NIV1 Corinthians 7:30 NLT1 Corinthians 7:30 ESV1 Corinthians 7:30 NASB1 Corinthians 7:30 KJV1 Corinthians 7:30 Bible Apps1 Corinthians 7:30 Biblia Paralela1 Corinthians 7:30 Chinese Bible1 Corinthians 7:30 French Bible1 Corinthians 7:30 German BibleBible Hub
1 Corinthians 7:29
Top of Page
Top of Page