1 John 5:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]πᾶσα
pasa
AllAdj-NFS
93 [e]ἀδικία
adikia
unrighteousnessN-NFS
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
1510 [e]ἐστίν,
estin
is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἔστιν
estin
there isV-PIA-3S
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sinN-NFS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4314 [e]πρὸς
pros
untoPrep
2288 [e]θάνατον.
thanaton
death.N-AMS









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Nestle 1904
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν· καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστί· καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς ἀδικία ἁμαρτία εἰμί καί εἰμί ἁμαρτία οὐ πρός θάνατος

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστί· καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον

1 John 5:17 Hebrew Bible
כל מעשה שלא כמשפט חטא היא ויש חטא שלא למות׃

1 John 5:17 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܥܘܠܐ ܓܝܪ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܘܐܝܬ ܚܛܗܐ ܕܠܐ ܗܘܐ ܕܡܘܬܐ ܗܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.

King James Bible
All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

Holman Christian Standard Bible
All unrighteousness is sin, and there is sin that does not bring death.
Treasury of Scripture Knowledge

all.

1 John 3:4 Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression …

Deuteronomy 5:32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

and.

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall …

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Ezekiel 18:26-32 When a righteous man turns away from his righteousness, and commits …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

James 4:7-10 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will …

Links
1 John 5:171 John 5:17 NIV1 John 5:17 NLT1 John 5:17 ESV1 John 5:17 NASB1 John 5:17 KJV1 John 5:17 Bible Apps1 John 5:17 Biblia Paralela1 John 5:17 Chinese Bible1 John 5:17 French Bible1 John 5:17 German BibleBible Hub
1 John 5:16
Top of Page
Top of Page