1 Kings 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֗ה
hin-nêh,
thenInterjection
5750 [e]עוֹדָ֛ךְ
‘ō-w-ḏāḵ
while youAdv | 2fs
1696 [e]מְדַבֶּ֥רֶת
mə-ḏab-be-reṯ
are still talkingV-Piel-Prtcpl-fs
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
589 [e]וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
935 [e]אָב֣וֹא
’ā-ḇō-w
will come inV-Qal-Imperf-1cs
310 [e]אַחֲרַ֔יִךְ
’a-ḥă-ra-yiḵ,
after youPrep | 2fs
4390 [e]וּמִלֵּאתִ֖י
ū-mil-lê-ṯî
and confirmConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבָרָֽיִךְ׃
də-ḇā-rā-yiḵ.
your wordsN-mpc | 2fs









Hebrew Texts
מלכים א 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֗ה עֹודָ֛ךְ מְדַבֶּ֥רֶת שָׁ֖ם עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַאֲנִי֙ אָבֹ֣וא אַחֲרַ֔יִךְ וּמִלֵּאתִ֖י אֶת־דְּבָרָֽיִךְ׃

מלכים א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה עודך מדברת שם עם־המלך ואני אבוא אחריך ומלאתי את־דבריך׃

מלכים א 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה עודך מדברת שם עם־המלך ואני אבוא אחריך ומלאתי את־דבריך׃

מלכים א 1:14 Hebrew Bible
הנה עודך מדברת שם עם המלך ואני אבוא אחריך ומלאתי את דבריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, while you are still there speaking with the king, I will come in after you and confirm your words."

King James Bible
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.

Holman Christian Standard Bible
At that moment, while you are still there speaking with the king, I'll come in after you and confirm your words."
Treasury of Scripture Knowledge

I also

1 Kings 1:17-27 And she said to him, My lord, you swore by the LORD your God to your …

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

confirm [heb] fill up

Links
1 Kings 1:141 Kings 1:14 NIV1 Kings 1:14 NLT1 Kings 1:14 ESV1 Kings 1:14 NASB1 Kings 1:14 KJV1 Kings 1:14 Bible Apps1 Kings 1:14 Biblia Paralela1 Kings 1:14 Chinese Bible1 Kings 1:14 French Bible1 Kings 1:14 German BibleBible Hub
1 Kings 1:13
Top of Page
Top of Page