1 Kings 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַתָּבֹ֨א
wat-tā-ḇō
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  בַת־
ḇaṯ-
inPrep
1339 [e]שֶׁ֤בֶע
še-ḇe‘
BathshebaN-proper-fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
2315 [e]הַחַ֔דְרָה
ha-ḥaḏ-rāh,
into the chamberArt | N-ms | 3fs
4428 [e]וְהַמֶּ֖לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
And the kingConj-w, Art | N-ms
2204 [e]זָקֵ֣ן
zā-qên
was oldV-Qal-Perf-3ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
49 [e]וַֽאֲבִישַׁג֙
wa-’ă-ḇî-šaḡ
and AbishagConj-w | N-proper-fs
7767 [e]הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית
haš-šū-nam-mîṯ,
the ShunammitessArt | N-proper-fs
8334 [e]מְשָׁרַ֖ת
mə-šā-raṯ
was servingV-Piel-Prtcpl-fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים א 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּבֹ֨א בַת־שֶׁ֤בֶע אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַחַ֔דְרָה וְהַמֶּ֖לֶךְ זָקֵ֣ן מְאֹ֑ד וַֽאֲבִישַׁג֙ הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית מְשָׁרַ֖ת אֶת־הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים א 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותבא בת־שבע אל־המלך החדרה והמלך זקן מאד ואבישג השונמית משרת את־המלך׃

מלכים א 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותבא בת־שבע אל־המלך החדרה והמלך זקן מאד ואבישג השונמית משרת את־המלך׃

מלכים א 1:15 Hebrew Bible
ותבא בת שבע אל המלך החדרה והמלך זקן מאד ואבישג השונמית משרת את המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

King James Bible
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

Holman Christian Standard Bible
So Bathsheba went to the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him.
Treasury of Scripture Knowledge

very old

1 Kings 1:2-4 Why his servants said to him, Let there be sought for my lord the …

Links
1 Kings 1:151 Kings 1:15 NIV1 Kings 1:15 NLT1 Kings 1:15 ESV1 Kings 1:15 NASB1 Kings 1:15 KJV1 Kings 1:15 Bible Apps1 Kings 1:15 Biblia Paralela1 Kings 1:15 Chinese Bible1 Kings 1:15 French Bible1 Kings 1:15 German BibleBible Hub
1 Kings 1:14
Top of Page
Top of Page