1 Kings 1:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6915 [e]וַתִּקֹּ֨ד
wat-tiq-qōḏ
And bowedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  בַּת־
baṯ-
inPrep
1339 [e]שֶׁ֤בַע
še-ḇa‘
BathshebaN-proper-fs
639 [e]אַפַּ֙יִם֙
’ap-pa-yim
with [her] faceN-md
776 [e]אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
to the earthN-fs
7812 [e]וַתִּשְׁתַּ֖חוּ
wat-tiš-ta-ḥū
and paid homageConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs
4428 [e]לַמֶּ֑לֶךְ
lam-me-leḵ;
to the kingPrep-l, Art | N-ms
559 [e]וַתֹּ֕אמֶר
wat-tō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
2421 [e]יְחִ֗י
yə-ḥî,
let liveV-Qal-Imperf.Jus-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֛י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֥לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
1732 [e]דָּוִ֖ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
5769 [e]לְעֹלָֽם׃
lə-‘ō-lām.
foreverPrep-l | N-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 1:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃ פ

מלכים א 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקד בת־שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃ פ

מלכים א 1:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקד בת־שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃ פ

מלכים א 1:31 Hebrew Bible
ותקד בת שבע אפים ארץ ותשתחו למלך ותאמר יחי אדני המלך דוד לעלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the ground, and prostrated herself before the king and said, "May my lord King David live forever."

King James Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Holman Christian Standard Bible
Bathsheba bowed with her face to the ground, paying homage to the king, and said, "May my lord King David live forever!"
Treasury of Scripture Knowledge

did reverence

2 Samuel 9:6 Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was …

Esther 3:2 And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, …

Matthew 21:37 But last of all he sent to them his son, saying, They will reverence my son.

Ephesians 5:33 Nevertheless let every one of you in particular so love his wife …

Hebrews 12:9 Furthermore we have had fathers of our flesh which corrected us, …

Let my

1 Kings 1:25 For he is gone down this day, and has slain oxen and fat cattle and …

Nehemiah 2:3 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Daniel 2:4 Then spoke the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for …

Daniel 3:9 They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.

Daniel 5:10 Now the queen by reason of the words of the king and his lords came …

Daniel 6:6,21 Then these presidents and princes assembled together to the king, …

Links
1 Kings 1:311 Kings 1:31 NIV1 Kings 1:31 NLT1 Kings 1:31 ESV1 Kings 1:31 NASB1 Kings 1:31 KJV1 Kings 1:31 Bible Apps1 Kings 1:31 Biblia Paralela1 Kings 1:31 Chinese Bible1 Kings 1:31 French Bible1 Kings 1:31 German BibleBible Hub
1 Kings 1:30
Top of Page
Top of Page