1 Kings 14:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וְלָקַ֣חַתְּ
wə-lā-qa-ḥat
And takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
3027 [e]בְּ֠יָדֵךְ
bə-yā-ḏêḵ
with youPrep-b | N-fsc | 2fs
6235 [e]עֲשָׂרָ֨ה
‘ă-śā-rāh
tenNumber-ms
3899 [e]לֶ֧חֶם
le-ḥem
loavesN-ms
5350 [e]וְנִקֻּדִ֛ים
wə-niq-qu-ḏîm
and [some] cakesConj-w | N-mp
1228 [e]וּבַקְבֻּ֥ק
ū-ḇaq-buq
and a jarConj-w | N-msc
1706 [e]דְּבַ֖שׁ
də-ḇaš
of honeyN-ms
935 [e]וּבָ֣את
ū-ḇāṯ
and goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
413 [e]אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to himPrep | 3ms
1931 [e]ה֚וּא
hePro-3ms
5046 [e]יַגִּ֣יד
yag-gîḏ
will tellV-Hifil-Imperf-3ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
1961 [e]יִּֽהְיֶ֖ה
yih-yeh
will becomeV-Qal-Imperf-3ms
5288 [e]לַנָּֽעַר׃
lan-nā-‘ar.
of the childPrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
מלכים א 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָקַ֣חַתְּ בְּ֠יָדֵךְ עֲשָׂרָ֨ה לֶ֧חֶם וְנִקֻּדִ֛ים וּבַקְבֻּ֥ק דְּבַ֖שׁ וּבָ֣את אֵלָ֑יו ה֚וּא יַגִּ֣יד לָ֔ךְ מַה־יִּֽהְיֶ֖ה לַנָּֽעַר׃

מלכים א 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת בידך עשרה לחם ונקדים ובקבק דבש ובאת אליו הוא יגיד לך מה־יהיה לנער׃

מלכים א 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת בידך עשרה לחם ונקדים ובקבק דבש ובאת אליו הוא יגיד לך מה־יהיה לנער׃

מלכים א 14:3 Hebrew Bible
ולקחת בידך עשרה לחם ונקדים ובקבק דבש ובאת אליו הוא יגיד לך מה יהיה לנער׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Take ten loaves with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."

King James Bible
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

Holman Christian Standard Bible
Take with you 10 loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."
Treasury of Scripture Knowledge

And take

1 Kings 13:7 And the king said to the man of God, Come home with me, and refresh …

1 Samuel 9:7,8 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall …

2 Kings 4:42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God …

2 Kings 5:5,15 And the king of Syria said, Go to, go, and I will send a letter to …

2 Kings 8:7-9 And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; …

with the [heb] in thine hand
cracknels. or, cakes. Nikkoodim, spotted, or perforated cakes; either, as some suppose, thin cakes pierced through with holes, the same as is called {Jews' bread} to the present day, and used by them at the passover; or, as Mr. Harmer imagines, cakes {spotted} with seeds, as with sesamum, Roman coriander, etc. such as he proves from Rauwolff, Russell, and Hanway, are still used in the East. This was certainly not a present that proclaimed royalty; but it does not appear to have been, in the estimation of the East, a present that proclaimed royalty; but it does not appear to have been, in the estimation of the East, a present only fit for a country woman to have made, as Bp. Patrick supposes: for D'Arvieus informs us, that when he waited on an Arab emir, his mother and sisters sent him a present of pastry, honey, and fresh butter, with a bason of sweetmeats of Damascus.

cruse. or, bottle
he shall tell

2 Kings 1:2 And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that …

2 Kings 8:8 And the king said to Hazael, Take a present in your hand, and go, …

Luke 7:2,3 And a certain centurion's servant, who was dear to him, was sick, …

John 4:47,48 When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he …

John 11:3 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom …

Links
1 Kings 14:31 Kings 14:3 NIV1 Kings 14:3 NLT1 Kings 14:3 ESV1 Kings 14:3 NASB1 Kings 14:3 KJV1 Kings 14:3 Bible Apps1 Kings 14:3 Biblia Paralela1 Kings 14:3 Chinese Bible1 Kings 14:3 French Bible1 Kings 14:3 German BibleBible Hub
1 Kings 14:2
Top of Page
Top of Page