1 Kings 15:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1571 [e]וְגַ֣ם ׀
wə-ḡam
AndConj-w | Conj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4601 [e]מַעֲכָ֣ה
ma-‘ă-ḵāh
MaacahN-proper-fs
517 [e]אִמּ֗וֹ
’im-mōw,
his grandmotherN-fsc | 3ms
5493 [e]וַיְסִרֶ֙הָ֙
way-si-re-hā
and he removedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs
1377 [e]מִגְּבִירָ֔ה
mig-gə-ḇî-rāh,
from [being] queen motherPrep-m | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
becausePro-r
6213 [e]עָשְׂתָ֥ה
‘ā-śə-ṯāh
she had madeV-Qal-Perf-3fs
4656 [e]מִפְלֶ֖צֶת
mip̄-le-ṣeṯ
an repulsive imageN-fs
842 [e]לָאֲשֵׁרָ֑ה
lā-’ă-šê-rāh;
of AsherahPrep-l, Art | N-fs
3772 [e]וַיִּכְרֹ֤ת
way-yiḵ-rōṯ
and cut downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
609 [e]אָסָא֙
’ā-sā
AsaN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4656 [e]מִפְלַצְתָּ֔הּ
mip̄-laṣ-tāh,
the repulsive imageN-fsc | 3fs
8313 [e]וַיִּשְׂרֹ֖ף
way-yiś-rōp̄
and burned [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5158 [e]בְּנַ֥חַל
bə-na-ḥal
by the BrookPrep-b | N-msc
6939 [e]קִדְרֽוֹן׃
qiḏ-rō-wn.
KidronN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים א 15:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֣ם ׀ אֶת־מַעֲכָ֣ה אִמֹּ֗ו וַיְסִרֶ֙הָ֙ מִגְּבִירָ֔ה אֲשֶׁר־עָשְׂתָ֥ה מִפְלֶ֖צֶת לָאֲשֵׁרָ֑ה וַיִּכְרֹ֤ת אָסָא֙ אֶת־מִפְלַצְתָּ֔הּ וַיִּשְׂרֹ֖ף בְּנַ֥חַל קִדְרֹֽון׃

מלכים א 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם ׀ את־מעכה אמו ויסרה מגבירה אשר־עשתה מפלצת לאשרה ויכרת אסא את־מפלצתה וישרף בנחל קדרון׃

מלכים א 15:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם ׀ את־מעכה אמו ויסרה מגבירה אשר־עשתה מפלצת לאשרה ויכרת אסא את־מפלצתה וישרף בנחל קדרון׃

מלכים א 15:13 Hebrew Bible
וגם את מעכה אמו ויסרה מגבירה אשר עשתה מפלצת לאשרה ויכרת אסא את מפלצתה וישרף בנחל קדרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He also removed Maacah his mother from being queen mother, because she had made a horrid image as an Asherah; and Asa cut down her horrid image and burned it at the brook Kidron.

King James Bible
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.

Holman Christian Standard Bible
He also removed his grandmother Maacah from being queen mother because she had made an obscene image of Asherah. Asa chopped down her obscene image and burned it in the Kidron Valley.
Treasury of Scripture Knowledge

Maachah

1 Kings 15:2,10 Three years reigned he in Jerusalem. and his mother's name was Maachah, …

2 Chronicles 15:15,16 And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their …

his mother

Deuteronomy 13:6-11 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …

Zechariah 13:3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Matthew 12:46-50 While he yet talked to the people, behold, his mother and his brothers …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

Galatians 2:5,6,14 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the …

destroyed [heb] cut off

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

Deuteronomy 7:5 But thus shall you deal with them; you shall destroy their altars, …

2 Kings 18:4 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

2 Kings 23:12-15 And the altars that were on the top of the upper chamber of Ahaz, …

2 Chronicles 34:4 And they broke down the altars of Baalim in his presence; and the …

and burnt

Exodus 32:20 And he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, …

Deuteronomy 9:21 And I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with …

Joshua 6:24 And they burnt the city with fire, and all that was therein: only …

the brook

2 Samuel 15:23 And all the country wept with a loud voice, and all the people passed …

2 Kings 23:6 And he brought out the grove from the house of the LORD, without …

John 18:1 When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples …

Cedron

Links
1 Kings 15:131 Kings 15:13 NIV1 Kings 15:13 NLT1 Kings 15:13 ESV1 Kings 15:13 NASB1 Kings 15:13 KJV1 Kings 15:13 Bible Apps1 Kings 15:13 Biblia Paralela1 Kings 15:13 Chinese Bible1 Kings 15:13 French Bible1 Kings 15:13 German BibleBible Hub
1 Kings 15:12
Top of Page
Top of Page