1 Kings 17:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלֶ֤יהָ
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
452 [e]אֵלִיָּ֙הוּ֙
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּ֣ירְאִ֔י
tî-rə-’î,
do fearV-Qal-Imperf-2fs
935 [e]בֹּ֖אִי
bō-’î
goV-Qal-Imp-fs
6213 [e]עֲשִׂ֣י
‘ă-śî
[and] doV-Qal-Imp-fs
1697 [e]כִדְבָרֵ֑ךְ
ḵiḏ-ḇā-rêḵ;
as you have saidPrep-k | N-msc | 2fs
389 [e]אַ֣ךְ
’aḵ
butAdv
6213 [e]עֲשִׂי־
‘ă-śî-
makeV-Qal-Imp-fs
  לִ֣י
mePrep | 1cs
8033 [e]מִ֠שָּׁם
miš-šām
from itPrep-m | Adv
5692 [e]עֻגָ֨ה
‘u-ḡāh
a cakeN-fs
6996 [e]קְטַנָּ֤ה
qə-ṭan-nāh
smallAdj-fs
7223 [e]בָרִאשֹׁנָה֙
ḇā-ri-šō-nāh
firstPrep-b, Art | Adj-fs
3318 [e]וְהוֹצֵ֣אתְ‪‬
wə-hō-w-ṣêṯ
and bring [it]Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-2fs
  לִ֔י
lî,
to mePrep | 1cs
  וְלָ֣ךְ
wə-lāḵ
for yourselfConjunctive waw :: Preposition :: second person feminine singular Conj-w | Prep | 2fs
1121 [e]וְלִבְנֵ֔ךְ
wə-liḇ-nêḵ,
and your sonConj-w, Prep-l | N-msc | 2fs
6213 [e]תַּעֲשִׂ֖י
ta-‘ă-śî
Make [some]V-Qal-Imperf-2fs
314 [e]בָּאַחֲרֹנָֽה׃
bā-’a-ḥă-rō-nāh.
afterwardPrep-b, Art | Adj-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 17:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־לִ֣י מִ֠שָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהֹוצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס

מלכים א 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליה אליהו אל־תיראי באי עשי כדברך אך עשי־לי משם עגה קטנה בראשנה והוצאת לי ולך ולבנך תעשי באחרנה׃ ס

מלכים א 17:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליה אליהו אל־תיראי באי עשי כדברך אך עשי־לי משם עגה קטנה בראשנה והוצאת לי ולך ולבנך תעשי באחרנה׃ ס

מלכים א 17:13 Hebrew Bible
ויאמר אליה אליהו אל תיראי באי עשי כדברך אך עשי לי משם עגה קטנה בראשנה והוצאת לי ולך ולבנך תעשי באחרנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring it out to me, and afterward you may make one for yourself and for your son.

King James Bible
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said to her, "Don't be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterward, you may make some for yourself and your son,
Treasury of Scripture Knowledge

Fear not

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

2 Kings 6:16 And he answered, Fear not: for they that be with us are more than …

2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …

Isaiah 41:10,13 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

Matthew 28:5 And the angel answered and said to the women, Fear not you: for I …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

make me thereof

Genesis 22:1,2 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Judges 7:5-7 So he brought down the people to the water: and the LORD said to …

Matthew 19:21,22 Jesus said to him, If you will be perfect, go and sell that you have, …

Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that …

1 Peter 1:7 That the trial of your faith, being much more precious than of gold …

first

Proverbs 3:9 Honor the LORD with your substance, and with the first fruits of …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Links
1 Kings 17:131 Kings 17:13 NIV1 Kings 17:13 NLT1 Kings 17:13 ESV1 Kings 17:13 NASB1 Kings 17:13 KJV1 Kings 17:13 Bible Apps1 Kings 17:13 Biblia Paralela1 Kings 17:13 Chinese Bible1 Kings 17:13 French Bible1 Kings 17:13 German BibleBible Hub
1 Kings 17:12
Top of Page
Top of Page