1 Kings 18:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵלִיָּ֤הוּ
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5066 [e]גְּשׁ֣וּ
gə-šū
come nearV-Qal-Imp-mp
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
5066 [e]וַיִּגְּשׁ֥וּ
way-yig-gə-šū
so came nearConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
413 [e]אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to himPrep | 3ms
7495 [e]וַיְרַפֵּ֛א
way-rap-pê
and he repairedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]מִזְבַּ֥ח
miz-baḥ
the altarN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
2040 [e]הֶהָרֽוּס׃
he-hā-rūs.
[that was] broken downArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms









Hebrew Texts
מלכים א 18:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלִיָּ֤הוּ לְכָל־הָעָם֙ גְּשׁ֣וּ אֵלַ֔י וַיִּגְּשׁ֥וּ כָל־הָעָ֖ם אֵלָ֑יו וַיְרַפֵּ֛א אֶת־מִזְבַּ֥ח יְהוָ֖ה הֶהָרֽוּס׃

מלכים א 18:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהו לכל־העם גשו אלי ויגשו כל־העם אליו וירפא את־מזבח יהוה ההרוס׃

מלכים א 18:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהו לכל־העם גשו אלי ויגשו כל־העם אליו וירפא את־מזבח יהוה ההרוס׃

מלכים א 18:30 Hebrew Bible
ויאמר אליהו לכל העם גשו אלי ויגשו כל העם אליו וירפא את מזבח יהוה ההרוס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Elijah said to all the people, "Come near to me." So all the people came near to him. And he repaired the altar of the LORD which had been torn down.

King James Bible
And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down.

Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said to all the people, "Come near me." So all the people approached him. Then he repaired the LORD's altar that had been torn down:
Treasury of Scripture Knowledge

he repaired

1 Kings 19:10,14 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: …

2 Chronicles 33:16 And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace …

Romans 11:3 Lord, they have killed your prophets, and dig down your altars; and …

the altar of the Lord This altar of Jehovah was probably built in the time of the judges; and it was even known among the heathen by the name of the {altar of Carmel}. both Tacitus and Suetonius mention an altar on mount Carmel, which Vespasian went to consult: there was no temple nor statue, but simply an altar, venerable for its antiquity.

Links
1 Kings 18:301 Kings 18:30 NIV1 Kings 18:30 NLT1 Kings 18:30 ESV1 Kings 18:30 NASB1 Kings 18:30 KJV1 Kings 18:30 Bible Apps1 Kings 18:30 Biblia Paralela1 Kings 18:30 Chinese Bible1 Kings 18:30 French Bible1 Kings 18:30 German BibleBible Hub
1 Kings 18:29
Top of Page
Top of Page