1 Kings 18:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֤י
way-hî
And as wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5662 [e]עֹבַדְיָ֙הוּ֙
‘ō-ḇaḏ-yā-hū
ObadiahN-proper-ms
1870 [e]בַּדֶּ֔רֶךְ
bad-de-reḵ,
on [his] wayPrep-b, Art | N-cs
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and suddenlyConj-w | Interjection
452 [e]אֵלִיָּ֖הוּ
’ê-lî-yā-hū
ElijahN-proper-ms
7125 [e]לִקְרָאת֑וֹ
liq-rā-ṯōw;
met himPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
5234 [e]וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙
way-yak-ki-rê-hū
and he recognized himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms
5307 [e]וַיִּפֹּ֣ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6440 [e]פָּנָ֔יו
pā-nāw,
his faceN-cpc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
859 [e]הַאַתָּ֥ה
ha-’at-tāh
[Is] youArt | Pro-2ms
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
thisPro-ms
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
452 [e]אֵלִיָּֽהוּ׃
’ê-lî-yā-hū.
ElijahN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י עֹבַדְיָ֙הוּ֙ בַּדֶּ֔רֶךְ וְהִנֵּ֥ה אֵלִיָּ֖הוּ לִקְרָאתֹ֑ו וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙ וַיִּפֹּ֣ל עַל־פָּנָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה אֲדֹנִ֥י אֵלִיָּֽהוּ׃

מלכים א 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי עבדיהו בדרך והנה אליהו לקראתו ויכרהו ויפל על־פניו ויאמר האתה זה אדני אליהו׃

מלכים א 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי עבדיהו בדרך והנה אליהו לקראתו ויכרהו ויפל על־פניו ויאמר האתה זה אדני אליהו׃

מלכים א 18:7 Hebrew Bible
ויהי עבדיהו בדרך והנה אליהו לקראתו ויכרהו ויפל על פניו ויאמר האתה זה אדני אליהו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him, and he recognized him and fell on his face and said, "Is this you, Elijah my master?"

King James Bible
And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

Holman Christian Standard Bible
While Obadiah was walking along the road, Elijah suddenly met him. When Obadiah recognized him, he fell with his face to the ground and said, "Is it you, my lord Elijah?""
Treasury of Scripture Knowledge

was in the way

1 Kings 11:29 And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, …

he knew

2 Kings 1:6-8 And they said to him, There came a man up to meet us, and said to …

Matthew 3:4 And the same John had his raiment of camel's hair, and a leather …

Matthew 11:8 But what went you out for to see? A man clothed in soft raiment? …

fell on

Genesis 18:2 And he lift up his eyes and looked, and, see, three men stood by …

Genesis 50:18 And his brothers also went and fell down before his face; and they …

1 Samuel 20:41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward …

2 Samuel 19:18 And there went over a ferry boat to carry over the king's household, …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

my lord Elijah

Genesis 18:12 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed …

Genesis 44:16,20,33 And Judah said, What shall we say to my lord? what shall we speak? …

Numbers 12:11 And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech you, lay not the …

Links
1 Kings 18:71 Kings 18:7 NIV1 Kings 18:7 NLT1 Kings 18:7 ESV1 Kings 18:7 NASB1 Kings 18:7 KJV1 Kings 18:7 Bible Apps1 Kings 18:7 Biblia Paralela1 Kings 18:7 Chinese Bible1 Kings 18:7 French Bible1 Kings 18:7 German BibleBible Hub
1 Kings 18:6
Top of Page
Top of Page