1 Kings 19:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7065 [e]קַנֹּ֨א
qan-nō
veryV-Piel-InfAbs
7065 [e]קִנֵּ֜אתִי
qin-nê-ṯî
I have been zealousV-Piel-Perf-1cs
3069 [e]לַיהוָ֣ה ׀
Yah-weh
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
6635 [e]צְבָא֗וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5800 [e]עָזְב֤וּ
‘ā-zə-ḇū
have forsakenV-Qal-Perf-3cp
1285 [e]בְרִֽיתְךָ֙
ḇə-rî-ṯə-ḵā
Your covenantN-fsc | 2ms
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4196 [e]מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ
miz-bə-ḥō-ṯe-ḵā
Your altarsN-mpc | 2ms
2040 [e]הָרָ֔סוּ
hā-rā-sū,
torn downV-Qal-Perf-3cp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5030 [e]נְבִיאֶ֖יךָ
nə-ḇî-’e-ḵā
Your prophetsN-mpc | 2ms
2026 [e]הָרְג֣וּ
hā-rə-ḡū
killedV-Qal-Perf-3cp
2719 [e]בֶחָ֑רֶב
ḇe-ḥā-reḇ;
with the swordPrep-b, Art | N-fs
3498 [e]וָֽאִוָּתֵ֤ר
wā-’iw-wā-ṯêr
and am leftConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-1cs
589 [e]אֲנִי֙
’ă-nî
IPro-1cs
905 [e]לְבַדִּ֔י
lə-ḇad-dî,
alonePrep-l | N-msc | 1cs
1245 [e]וַיְבַקְשׁ֥וּ
way-ḇaq-šū
and they seekConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5315 [e]נַפְשִׁ֖י
nap̄-šî
my lifeN-fsc | 1cs
3947 [e]לְקַחְתָּֽהּ׃
lə-qaḥ-tāh.
to takePrep-l | V-Qal-Inf | 3fs









Hebrew Texts
מלכים א 19:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ קַנֹּ֨א קִנֵּ֜אתִי לַיהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י צְבָאֹ֗ות כִּֽי־עָזְב֤וּ בְרִֽיתְךָ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־מִזְבְּחֹתֶ֣יךָ הָרָ֔סוּ וְאֶת־נְבִיאֶ֖יךָ הָרְג֣וּ בֶחָ֑רֶב וָֽאִוָּתֵ֤ר אֲנִי֙ לְבַדִּ֔י וַיְבַקְשׁ֥וּ אֶת־נַפְשִׁ֖י לְקַחְתָּֽהּ׃

מלכים א 19:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר קנא קנאתי ליהוה ׀ אלהי צבאות כי־עזבו בריתך בני ישראל את־מזבחתיך הרסו ואת־נביאיך הרגו בחרב ואותר אני לבדי ויבקשו את־נפשי לקחתה׃

מלכים א 19:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר קנא קנאתי ליהוה ׀ אלהי צבאות כי־עזבו בריתך בני ישראל את־מזבחתיך הרסו ואת־נביאיך הרגו בחרב ואותר אני לבדי ויבקשו את־נפשי לקחתה׃

מלכים א 19:10 Hebrew Bible
ויאמר קנא קנאתי ליהוה אלהי צבאות כי עזבו בריתך בני ישראל את מזבחתיך הרסו ואת נביאיך הרגו בחרב ואותר אני לבדי ויבקשו את נפשי לקחתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "I have been very zealous for the LORD, the God of hosts; for the sons of Israel have forsaken Your covenant, torn down Your altars and killed Your prophets with the sword. And I alone am left; and they seek my life, to take it away."

King James Bible
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Holman Christian Standard Bible
He replied, "I have been very zealous for the LORD God of Hosts, but the Israelites have abandoned Your covenant, torn down Your altars, and killed Your prophets with the sword. I alone am left, and they are looking for me to take my life."
Treasury of Scripture Knowledge

very jealous

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Exodus 34:14 For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, …

Numbers 25:11,13 Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned …

Psalm 69:9 For the zeal of your house has eaten me up; and the reproaches of …

Psalm 119:139 My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten your words.

John 2:17 And his disciples remembered that it was written, The zeal of your …

thrown down

1 Kings 19:14 And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: …

1 Kings 18:4,30 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Hosea 5:11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

I only

1 Kings 18:4,20,22 For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that …

1 Kings 20:13,22,35,41,42 And, behold, there came a prophet to Ahab king of Israel, saying, …

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

Romans 11:2-4 God has not cast away his people which he foreknew. Know you not …

they seek my life

1 Kings 19:2 Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So let the gods …

1 Kings 18:10,17 As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom, where …

Links
1 Kings 19:101 Kings 19:10 NIV1 Kings 19:10 NLT1 Kings 19:10 ESV1 Kings 19:10 NASB1 Kings 19:10 KJV1 Kings 19:10 Bible Apps1 Kings 19:10 Biblia Paralela1 Kings 19:10 Chinese Bible1 Kings 19:10 French Bible1 Kings 19:10 German BibleBible Hub
1 Kings 19:9
Top of Page
Top of Page