1 Kings 19:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4422 [e]הַנִּמְלָ֛ט
han-nim-lāṭ
[that] whoever escapesArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
2719 [e]מֵחֶ֥רֶב
mê-ḥe-reḇ
the swordPrep-m | N-fsc
2371 [e]חֲזָאֵ֖ל
ḥă-zā-’êl
of HazaelN-proper-ms
4191 [e]יָמִ֣ית
yā-mîṯ
will killV-Hifil-Imperf-3ms
3058 [e]יֵה֑וּא
yê-hū;
JehuN-proper-ms
4422 [e]וְהַנִּמְלָ֛ט
wə-han-nim-lāṭ
and whoever escapesConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
2719 [e]מֵחֶ֥רֶב
mê-ḥe-reḇ
the swordPrep-m | N-fsc
3058 [e]יֵה֖וּא
yê-hū
of JehuN-proper-ms
4191 [e]יָמִ֥ית
yā-mîṯ
will killV-Hifil-Imperf-3ms
477 [e]אֱלִישָֽׁע׃
’ĕ-lî-šā‘.
ElishaN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים א 19:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְהַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב יֵה֖וּא יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁע׃

מלכים א 19:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישע׃

מלכים א 19:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישע׃

מלכים א 19:17 Hebrew Bible
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.

King James Bible
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay.

Holman Christian Standard Bible
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
Treasury of Scripture Knowledge

him that escapeth

Isaiah 24:17,18 Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth…

Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 5:19 As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into …

the sword of Hazael

2 Kings 8:12 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

2 Kings 10:32 In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote …

2 Kings 13:3,22 And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered …

the sword of Jehu

2 Kings 2:23,24 And he went up from there to Bethel: and as he was going up by the …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Jeremiah 1:10 See, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, …

Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …

Revelation 19:21 And the remnant were slain with the sword of him that sat on the …

Links
1 Kings 19:171 Kings 19:17 NIV1 Kings 19:17 NLT1 Kings 19:17 ESV1 Kings 19:17 NASB1 Kings 19:17 KJV1 Kings 19:17 Bible Apps1 Kings 19:17 Biblia Paralela1 Kings 19:17 Chinese Bible1 Kings 19:17 French Bible1 Kings 19:17 German BibleBible Hub
1 Kings 19:16
Top of Page
Top of Page