1 Kings 2:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֗אמֶר
wat-tō-mer,
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7596 [e]שְׁאֵלָ֨ה
šə-’ê-lāh
petitionN-fs
259 [e]אַחַ֤ת
’a-ḥaṯ
oneNumber-fsc
6996 [e]קְטַנָּה֙
qə-ṭan-nāh
smallAdj-fs
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
7592 [e]שֹׁאֶ֣לֶת
šō-’e-leṯ
desireV-Qal-Prtcpl-fs
853 [e]מֵֽאִתָּ֔ךְ
mê-’it-tāḵ,
of youPrep-m | DirObjM | 2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7725 [e]תָּ֖שֶׁב
tā-šeḇ
Do refuseV-Hifil-Imperf.Jus-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנָ֑י
pā-nāy;
meN-mpc | 1cs
559 [e]וַיֹּֽאמֶר־
way-yō-mer-
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֤הּ
lāh
to herPrep | 3fs
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
7592 [e]שַׁאֲלִ֣י
ša-’ă-lî
Ask itV-Qal-Imp-fs
517 [e]אִמִּ֔י
’im-mî,
my motherN-fsc | 1cs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7725 [e]אָשִׁ֖יב
’ā-šîḇ
I will refuseV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6440 [e]פָּנָֽיִךְ׃
pā-nā-yiḵ.
youN-cpc | 2fs









Hebrew Texts
מלכים א 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֗אמֶר שְׁאֵלָ֨ה אַחַ֤ת קְטַנָּה֙ אָֽנֹכִי֙ שֹׁאֶ֣לֶת מֵֽאִתָּ֔ךְ אַל־תָּ֖שֶׁב אֶת־פָּנָ֑י וַיֹּֽאמֶר־לָ֤הּ הַמֶּ֙לֶךְ֙ שַׁאֲלִ֣י אִמִּ֔י כִּ֥י לֹֽא־אָשִׁ֖יב אֶת־פָּנָֽיִךְ׃

מלכים א 2:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר שאלה אחת קטנה אנכי שאלת מאתך אל־תשב את־פני ויאמר־לה המלך שאלי אמי כי לא־אשיב את־פניך׃

מלכים א 2:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר שאלה אחת קטנה אנכי שאלת מאתך אל־תשב את־פני ויאמר־לה המלך שאלי אמי כי לא־אשיב את־פניך׃

מלכים א 2:20 Hebrew Bible
ותאמר שאלה אחת קטנה אנכי שאלת מאתך אל תשב את פני ויאמר לה המלך שאלי אמי כי לא אשיב את פניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she said, "I am making one small request of you; do not refuse me." And the king said to her, "Ask, my mother, for I will not refuse you."

King James Bible
Then she said, I desire one small petition of thee; I pray thee, say me not nay. And the king said unto her, Ask on, my mother: for I will not say thee nay.

Holman Christian Standard Bible
Then she said, "I have just one small request of you. Don't turn me down."" Go ahead and ask, mother," the king replied, "for I won't turn you down."
Treasury of Scripture Knowledge

I desire

Matthew 20:20,21 Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping …

John 2:3,4 And when they wanted wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine…

Ask on

Matthew 7:7-11 Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, …

Matthew 18:19 Again I say to you, That if two of you shall agree on earth as touching …

Matthew 10:35,36 For I am come to set a man at variance against his father, and the …

Matthew 11:24 But I say to you, That it shall be more tolerable for the land of …

Luke 11:9,10 And I say to you, Ask, and it shall be given you; seek, and you shall …

John 14:13,14 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

Links
1 Kings 2:201 Kings 2:20 NIV1 Kings 2:20 NLT1 Kings 2:20 ESV1 Kings 2:20 NASB1 Kings 2:20 KJV1 Kings 2:20 Bible Apps1 Kings 2:20 Biblia Paralela1 Kings 2:20 Chinese Bible1 Kings 2:20 French Bible1 Kings 2:20 German BibleBible Hub
1 Kings 2:19
Top of Page
Top of Page