1 Kings 2:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֣קָם
way-yā-qām
So aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8096 [e]שִׁמְעִ֗י
šim-‘î,
ShimeiN-proper-ms
2280 [e]וַֽיַּחֲבֹשׁ֙
way-ya-ḥă-ḇōš
and saddledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2543 [e]חֲמֹר֔וֹ
ḥă-mō-rōw,
his donkeyN-msc | 3ms
1980 [e]וַיֵּ֤לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1661 [e]גַּ֙תָה֙
ga-ṯāh
at GathN-proper-fs | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
397 [e]אָכִ֔ישׁ
’ā-ḵîš,
AchishN-proper-ms
1245 [e]לְבַקֵּ֖שׁ
lə-ḇaq-qêš
to seekPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עֲבָדָ֑יו
‘ă-ḇā-ḏāw;
his slavesN-mpc | 3ms
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
And wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8096 [e]שִׁמְעִ֔י
šim-‘î,
ShimeiN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֵ֥א
way-yā-ḇê
and broughtConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עֲבָדָ֖יו
‘ă-ḇā-ḏāw
his slavesN-mpc | 3ms
1661 [e]מִגַּֽת׃
mig-gaṯ.
from GathPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים א 2:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם שִׁמְעִ֗י וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ אֶת־חֲמֹרֹ֔ו וַיֵּ֤לֶךְ גַּ֙תָה֙ אֶל־אָכִ֔ישׁ לְבַקֵּ֖שׁ אֶת־עֲבָדָ֑יו וַיֵּ֣לֶךְ שִׁמְעִ֔י וַיָּבֵ֥א אֶת־עֲבָדָ֖יו מִגַּֽת׃

מלכים א 2:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם שמעי ויחבש את־חמרו וילך גתה אל־אכיש לבקש את־עבדיו וילך שמעי ויבא את־עבדיו מגת׃

מלכים א 2:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם שמעי ויחבש את־חמרו וילך גתה אל־אכיש לבקש את־עבדיו וילך שמעי ויבא את־עבדיו מגת׃

מלכים א 2:40 Hebrew Bible
ויקם שמעי ויחבש את חמרו וילך גתה אל אכיש לבקש את עבדיו וילך שמעי ויבא את עבדיו מגת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Shimei arose and saddled his donkey, and went to Gath to Achish to look for his servants. And Shimei went and brought his servants from Gath.

King James Bible
And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath.

Holman Christian Standard Bible
So Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath to search for his slaves. He went and brought them back from Gath.
Treasury of Scripture Knowledge

arose

Proverbs 15:27 He that is greedy of gain troubles his own house; but he that hates …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

Links
1 Kings 2:401 Kings 2:40 NIV1 Kings 2:40 NLT1 Kings 2:40 ESV1 Kings 2:40 NASB1 Kings 2:40 KJV1 Kings 2:40 Bible Apps1 Kings 2:40 Biblia Paralela1 Kings 2:40 Chinese Bible1 Kings 2:40 French Bible1 Kings 2:40 German BibleBible Hub
1 Kings 2:39
Top of Page
Top of Page