1 Kings 22:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4428 [e]וּמֶ֣לֶךְ
ū-me-leḵ
Now the kingConj-w | N-msc
758 [e]אֲרָ֡ם
’ă-rām
of SyriaN-proper-fs
6680 [e]צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
had commandedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8269 [e]שָׂרֵי֩
śā-rê
the captainsN-mpc
7393 [e]הָרֶ֨כֶב
hā-re-ḵeḇ
of his chariotsArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
  ל֜וֹ
lōw
toPrep | 3ms
7970 [e]שְׁלֹשִׁ֤ים
šə-lō-šîm
thirtyNumber-cp
8147 [e]וּשְׁנַ֙יִם֙
ū-šə-na-yim
and twoConj-w | Number-md
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]לֹ֚א
neitherAdv-NegPrt
3898 [e]תִּלָּ֣חֲמ֔וּ
til-lā-ḥă-mū,
FightV-Nifal-Imperf-2mp
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
6996 [e]קָטֹ֖ן
qā-ṭōn
[no one] smallAdj-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
1419 [e]גָּד֑וֹל
gā-ḏō-wl;
greatAdj-ms
3588 [e]כִּ֛י
exceptConj
518 [e]אִֽם־
’im-
butConj
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
905 [e]לְבַדּֽוֹ׃
lə-ḇad-dōw.
onlyPrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים א 22:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֶ֣לֶךְ אֲרָ֡ם צִוָּ֣ה אֶת־שָׂרֵי֩ הָרֶ֨כֶב אֲשֶׁר־לֹ֜ו שְׁלֹשִׁ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֚א תִּלָּ֣חֲמ֔וּ אֶת־קָטֹ֖ן וְאֶת־גָּדֹ֑ול כִּ֛י אִֽם־אֶת־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לְבַדֹּֽו׃

מלכים א 22:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומלך ארם צוה את־שרי הרכב אשר־לו שלשים ושנים לאמר לא תלחמו את־קטן ואת־גדול כי אם־את־מלך ישראל לבדו׃

מלכים א 22:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומלך ארם צוה את־שרי הרכב אשר־לו שלשים ושנים לאמר לא תלחמו את־קטן ואת־גדול כי אם־את־מלך ישראל לבדו׃

מלכים א 22:31 Hebrew Bible
ומלך ארם צוה את שרי הרכב אשר לו שלשים ושנים לאמר לא תלחמו את קטן ואת גדול כי אם את מלך ישראל לבדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the king of Aram had commanded the thirty-two captains of his chariots, saying, "Do not fight with small or great, but with the king of Israel alone."

King James Bible
But the king of Syria commanded his thirty and two captains that had rule over his chariots, saying, Fight neither with small nor great, save only with the king of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Now the king of Aram had ordered his 32 chariot commanders, "Do not fight with anyone at all except the king of Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

thirty and two

1 Kings 20:24 And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, …

2 Chronicles 18:30 Now the king of Syria had commanded the captains of the chariots …

Fight

1 Kings 20:33-42 Now the men did diligently observe whether any thing would come from …

small nor great

Genesis 19:11 And they smote the men that were at the door of the house with blindness, …

1 Samuel 30:2 And had taken the women captives, that were therein: they slew not …

Jeremiah 16:6 Both the great and the small shall die in this land: they shall not …

Links
1 Kings 22:311 Kings 22:31 NIV1 Kings 22:31 NLT1 Kings 22:31 ESV1 Kings 22:31 NASB1 Kings 22:31 KJV1 Kings 22:31 Bible Apps1 Kings 22:31 Biblia Paralela1 Kings 22:31 Chinese Bible1 Kings 22:31 French Bible1 Kings 22:31 German BibleBible Hub
1 Kings 22:30
Top of Page
Top of Page