1 Kings 8:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וָאָשִׂ֨ם
wā-’ā-śim
And I have madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
8033 [e]שָׁ֤ם
šām
thereAdv
4725 [e]מָקוֹם֙
mā-qō-wm
a placeN-ms
727 [e]לָֽאָר֔וֹן
lā-’ā-rō-wn,
for the arkPrep-l, Art | N-cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
in which [is]Pro-r
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
-Adv
1285 [e]בְּרִ֣ית
bə-rîṯ
the covenantN-fsc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
3772 [e]כָּרַת֙
kā-raṯ
He madeV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1 [e]אֲבֹתֵ֔ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
3318 [e]בְּהוֹצִיא֥וֹ
bə-hō-w-ṣî-’ōw
when He broughtPrep-b | V-Hifil-Inf | 3ms
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים א 8:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָשִׂ֨ם שָׁ֤ם מָקֹום֙ לָֽאָרֹ֔ון אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ עִם־אֲבֹתֵ֔ינוּ בְּהֹוצִיאֹ֥ו אֹתָ֖ם מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ ס

מלכים א 8:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואשם שם מקום לארון אשר־שם ברית יהוה אשר כרת עם־אבתינו בהוציאו אתם מארץ מצרים׃ ס

מלכים א 8:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואשם שם מקום לארון אשר־שם ברית יהוה אשר כרת עם־אבתינו בהוציאו אתם מארץ מצרים׃ ס

מלכים א 8:21 Hebrew Bible
ואשם שם מקום לארון אשר שם ברית יהוה אשר כרת עם אבתינו בהוציאו אתם מארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There I have set a place for the ark, in which is the covenant of the LORD, which He made with our fathers when He brought them from the land of Egypt."

King James Bible
And I have set there a place for the ark, wherein is the covenant of the LORD, which he made with our fathers, when he brought them out of the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
I have provided a place there for the ark, where the LORD's covenant is that He made with our ancestors when He brought them out of the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

And I have

1 Kings 8:5,6 And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled …

the covenant

1 Kings 8:9 There was nothing in the ark save the two tables of stone, which …

Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did …

Deuteronomy 9:9,11 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, …

Deuteronomy 31:26 Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the …

Links
1 Kings 8:211 Kings 8:21 NIV1 Kings 8:21 NLT1 Kings 8:21 ESV1 Kings 8:21 NASB1 Kings 8:21 KJV1 Kings 8:21 Bible Apps1 Kings 8:21 Biblia Paralela1 Kings 8:21 Chinese Bible1 Kings 8:21 French Bible1 Kings 8:21 German BibleBible Hub
1 Kings 8:20
Top of Page
Top of Page