1 Peter 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2817 [e]κληρονομίαν
klēronomian
an inheritanceN-AFS
862 [e]ἄφθαρτον
aphtharton
imperishableAdj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
283 [e]ἀμίαντον
amianton
undefiledAdj-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
263 [e]ἀμάραντον,
amaranton
unfading,Adj-AFS
5083 [e]τετηρημένην
tetērēmenēn
being reservedV-RPM/P-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3772 [e]οὐρανοῖς
ouranois
[the] heavensN-DMP
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
you,PPro-A2P









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς κληρονομία ἄφθαρτος καί ἀμίαντος καί ἀμάραντος τηρέω ἐν οὐρανός εἰς ὑμεῖς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ἡμᾶς

1 Peter 1:4 Hebrew Bible
לנחלה אשר לא תשחת ולא תגאל ולא תבל הצפונה בשמים לכם׃

1 Peter 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܝܪܬܘܬܐ ܕܠܐ ܡܬܚܒܠܐ ܘܠܐ ܡܬܛܢܦܐ ܘܠܐ ܚܡܝܐ ܗܝ ܕܡܛܝܒܐ ܠܟܘܢ ܒܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,

King James Bible
To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Holman Christian Standard Bible
and into an inheritance that is imperishable, uncorrupted, and unfading, kept in heaven for you.
Treasury of Scripture Knowledge

an.

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Acts 20:32 And now, brothers, I commend you to God, and to the word of his grace, …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Galatians 3:18 For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but …

Ephesians 1:11,14,18 In whom also we have obtained an inheritance…

Colossians 1:12 Giving thanks to the Father, which has made us meet to be partakers …

Hebrews 9:15 And for this cause he is the mediator of the new testament, that …

incorruptible.

1 Corinthians 9:25 And every man that strives for the mastery is temperate in all things. …

1 Corinthians 15:52-54 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

undefiled.

Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, …

fadeth.

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

Isaiah 40:7,8 The grass wither, the flower fades: because the spirit of the LORD …

Ezekiel 47:12 And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, …

James 1:11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it wither …

reserved.

Psalm 31:19 Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you…

Colossians 1:5 For the hope which is laid up for you in heaven, whereof you heard …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

for you. or, for us.

Links
1 Peter 1:41 Peter 1:4 NIV1 Peter 1:4 NLT1 Peter 1:4 ESV1 Peter 1:4 NASB1 Peter 1:4 KJV1 Peter 1:4 Bible Apps1 Peter 1:4 Biblia Paralela1 Peter 1:4 Chinese Bible1 Peter 1:4 French Bible1 Peter 1:4 German BibleBible Hub
1 Peter 1:3
Top of Page
Top of Page