1 Samuel 1:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֧עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5941 [e]עֵלִ֛י
‘ê-lî
EliN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]לְכִ֣י
lə-ḵî
goV-Qal-Imp-fs
7965 [e]לְשָׁל֑וֹם
lə-šā-lō-wm;
in peacePrep-l | N-ms
430 [e]וֵאלֹהֵ֣י
wê-lō-hê
and the GodConj-w | N-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5414 [e]יִתֵּן֙
yit-tên
grantV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7596 [e]שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ
šê-lā-ṯêḵ,
your petitionN-fsc | 2fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7592 [e]שָׁאַ֖לְתְּ
šā-’alt
you have askedV-Qal-Perf-2fs
5973 [e]מֵעִמּֽוֹ׃
mê-‘im-mōw.
of HimPrep-m | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 1:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן עֵלִ֛י וַיֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְשָׁלֹ֑ום וֵאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת־שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵעִמֹּֽו׃

שמואל א 1:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען עלי ויאמר לכי לשלום ואלהי ישראל יתן את־שלתך אשר שאלת מעמו׃

שמואל א 1:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען עלי ויאמר לכי לשלום ואלהי ישראל יתן את־שלתך אשר שאלת מעמו׃

שמואל א 1:17 Hebrew Bible
ויען עלי ויאמר לכי לשלום ואלהי ישראל יתן את שלתך אשר שאלת מעמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Eli answered and said, "Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of Him."

King James Bible
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.

Holman Christian Standard Bible
Eli responded, "Go in peace, and may the God of Israel grant the petition you've requested from Him."
Treasury of Scripture Knowledge

Go

1 Samuel 25:35 So David received of her hand that which she had brought him, and …

1 Samuel 29:7 Why now return, and go in peace, that you displease not the lords …

Judges 18:6 And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your …

2 Kings 5:19 And he said to him, Go in peace. So he departed from him a little way.

Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in …

Luke 7:50 And he said to the woman, Your faith has saved you; go in peace.

Luke 8:48 And he said to her, Daughter, be of good comfort: your faith has …

the God

1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that you would …

Psalm 20:3-5 Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah…

Links
1 Samuel 1:171 Samuel 1:17 NIV1 Samuel 1:17 NLT1 Samuel 1:17 ESV1 Samuel 1:17 NASB1 Samuel 1:17 KJV1 Samuel 1:17 Bible Apps1 Samuel 1:17 Biblia Paralela1 Samuel 1:17 Chinese Bible1 Samuel 1:17 French Bible1 Samuel 1:17 German BibleBible Hub
1 Samuel 1:16
Top of Page
Top of Page