1 Samuel 10:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
and answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
a manN-ms
8033 [e]מִשָּׁ֛ם
miš-šām
from therePrep-m | Adv
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4310 [e]וּמִ֣י
ū-mî
but whoConj-w | Interrog
1 [e]אֲבִיהֶ֑ם
’ă-ḇî-hem;
[is] their fatherN-msc | 3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּן֙
kên
thusAdv
1961 [e]הָיְתָ֣ה
hā-yə-ṯāh
it becameV-Qal-Perf-3fs
4912 [e]לְמָשָׁ֔ל
lə-mā-šāl,
a proverbPrep-l | N-ms
1571 [e]הֲגַ֥ם
hă-ḡam
[Is] alsoConj
7586 [e]שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
5030 [e]בַּנְּבִאִֽים׃
ban-nə-ḇi-’îm.
among the prophetsPrep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
שמואל א 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן אִ֥ישׁ מִשָּׁ֛ם וַיֹּ֖אמֶר וּמִ֣י אֲבִיהֶ֑ם עַל־כֵּן֙ הָיְתָ֣ה לְמָשָׁ֔ל הֲגַ֥ם שָׁא֖וּל בַּנְּבִאִֽים׃

שמואל א 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען איש משם ויאמר ומי אביהם על־כן היתה למשל הגם שאול בנבאים׃

שמואל א 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען איש משם ויאמר ומי אביהם על־כן היתה למשל הגם שאול בנבאים׃

שמואל א 10:12 Hebrew Bible
ויען איש משם ויאמר ומי אביהם על כן היתה למשל הגם שאול בנבאים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A man there said, "Now, who is their father?" Therefore it became a proverb: "Is Saul also among the prophets?"

King James Bible
And one of the same place answered and said, But who is their father? Therefore it became a proverb, Is Saul also among the prophets?

Holman Christian Standard Bible
Then a man who was from there asked, "And who is their father?" As a result, "Is Saul also among the prophets?" became a popular saying.
Treasury of Scripture Knowledge

of the same place [heb] from thence
who is their

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

John 6:45 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

John 7:16 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

Links
1 Samuel 10:121 Samuel 10:12 NIV1 Samuel 10:12 NLT1 Samuel 10:12 ESV1 Samuel 10:12 NASB1 Samuel 10:12 KJV1 Samuel 10:12 Bible Apps1 Samuel 10:12 Biblia Paralela1 Samuel 10:12 Chinese Bible1 Samuel 10:12 French Bible1 Samuel 10:12 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:11
Top of Page
Top of Page