1 Samuel 10:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1730 [e]דּ֨וֹד
dō-wḏ
uncleN-msc
7586 [e]שָׁא֥וּל
šā-’ūl
of SaulN-proper-ms
413 [e]אֵלָ֛יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
413 [e]וְאֶֽל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
5288 [e]נַעֲר֖וֹ
na-‘ă-rōw
his servantN-msc | 3ms
575 [e]אָ֣ן
’ān
whereInterrog
1980 [e]הֲלַכְתֶּ֑ם
hă-laḵ-tem;
did you goV-Qal-Perf-2mp
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1245 [e]לְבַקֵּשׁ֙
lə-ḇaq-qêš
to look forPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
860 [e]הָ֣אֲתֹנ֔וֹת
hā-’ă-ṯō-nō-wṯ,
the donkeysArt | N-fp
7200 [e]וַנִּרְאֶ֣ה
wan-nir-’eh
And when we sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
3588 [e]כִי־
ḵî-
thatConj
369 [e]אַ֔יִן
’a-yin,
[they were] not [found]Adv
935 [e]וַנָּב֖וֹא
wan-nā-ḇō-w
and we wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8050 [e]שְׁמוּאֵֽל׃
šə-mū-’êl.
SamuelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 10:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ דֹּ֨וד שָׁא֥וּל אֵלָ֛יו וְאֶֽל־נַעֲרֹ֖ו אָ֣ן הֲלַכְתֶּ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לְבַקֵּשׁ֙ אֶת־הָ֣אֲתֹנֹ֔ות וַנִּרְאֶ֣ה כִי־אַ֔יִן וַנָּבֹ֖וא אֶל־שְׁמוּאֵֽל׃

שמואל א 10:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד שאול אליו ואל־נערו אן הלכתם ויאמר לבקש את־האתנות ונראה כי־אין ונבוא אל־שמואל׃

שמואל א 10:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד שאול אליו ואל־נערו אן הלכתם ויאמר לבקש את־האתנות ונראה כי־אין ונבוא אל־שמואל׃

שמואל א 10:14 Hebrew Bible
ויאמר דוד שאול אליו ואל נערו אן הלכתם ויאמר לבקש את האתנות ונראה כי אין ונבוא אל שמואל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Saul's uncle said to him and his servant, "Where did you go?" And he said, "To look for the donkeys. When we saw that they could not be found, we went to Samuel."

King James Bible
And Saul's uncle said unto him and to his servant, Whither went ye? And he said, To seek the asses: and when we saw that they were no where, we came to Samuel.

Holman Christian Standard Bible
Saul's uncle asked him and his attendant, "Where did you go?" "To look for the donkeys," Saul answered. "When we saw they weren't there, we went to Samuel."
Treasury of Scripture Knowledge

And he said

1 Samuel 9:3-10 And the donkeys of Kish Saul's father were lost. And Kish said to …

no where

2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. And Elisha said to him, …

Links
1 Samuel 10:141 Samuel 10:14 NIV1 Samuel 10:14 NLT1 Samuel 10:14 ESV1 Samuel 10:14 NASB1 Samuel 10:14 KJV1 Samuel 10:14 Bible Apps1 Samuel 10:14 Biblia Paralela1 Samuel 10:14 Chinese Bible1 Samuel 10:14 French Bible1 Samuel 10:14 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:13
Top of Page
Top of Page