1 Samuel 13:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֖ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
4100 [e]מֶ֣ה
meh
whatInterrog
6213 [e]עָשִׂ֑יתָ
‘ā-śî-ṯā;
have you doneV-Qal-Perf-2ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֡וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
7200 [e]רָאִיתִי֩
rā-’î-ṯî
I sawV-Qal-Perf-1cs
3588 [e]כִֽי־
ḵî-
thatConj
5310 [e]נָפַ֨ץ
nā-p̄aṣ
were scatteredV-Qal-Perf-3ms
5971 [e]הָעָ֜ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
5921 [e]מֵעָלַ֗י
mê-‘ā-lay,
from mePrep-m | 1cs
859 [e]וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
and [that] youConj-w | Pro-2ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
935 [e]בָ֙אתָ֙
ḇā-ṯā
did comeV-Qal-Perf-2ms
4150 [e]לְמוֹעֵ֣ד
lə-mō-w-‘êḏ
within appointedPrep-l | N-msc
3117 [e]הַיָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
the daysArt | N-mp
6430 [e]וּפְלִשְׁתִּ֖ים
ū-p̄ə-liš-tîm
and [that] the PhilistinesConj-w | N-proper-mp
622 [e]נֶאֱסָפִ֥ים
ne-’ĕ-sā-p̄îm
gathered togetherV-Nifal-Prtcpl-mp
4363 [e]מִכְמָֽשׂ׃
miḵ-māś.
at MichmashN-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל א 13:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר שְׁמוּאֵ֖ל מֶ֣ה עָשִׂ֑יתָ וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֡וּל כִּֽי־רָאִיתִי֩ כִֽי־נָפַ֨ץ הָעָ֜ם מֵעָלַ֗י וְאַתָּה֙ לֹא־בָ֙אתָ֙ לְמֹועֵ֣ד הַיָּמִ֔ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים נֶאֱסָפִ֥ים מִכְמָֽשׂ׃

שמואל א 13:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל מה עשית ויאמר שאול כי־ראיתי כי־נפץ העם מעלי ואתה לא־באת למועד הימים ופלשתים נאספים מכמש׃

שמואל א 13:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שמואל מה עשית ויאמר שאול כי־ראיתי כי־נפץ העם מעלי ואתה לא־באת למועד הימים ופלשתים נאספים מכמש׃

שמואל א 13:11 Hebrew Bible
ויאמר שמואל מה עשית ויאמר שאול כי ראיתי כי נפץ העם מעלי ואתה לא באת למועד הימים ופלשתים נאספים מכמש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Samuel said, "What have you done?" And Saul said, "Because I saw that the people were scattering from me, and that you did not come within the appointed days, and that the Philistines were assembling at Michmash,

King James Bible
And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;

Holman Christian Standard Bible
and Samuel asked, "What have you done?" Saul answered, "When I saw that the troops were deserting me and you didn't come within the appointed days and the Philistines were gathering at Michmash,
Treasury of Scripture Knowledge

What hast

Genesis 3:13 And the LORD God said to the woman, What is this that you have done? …

Genesis 4:10 And he said, What have you done? the voice of your brother's blood …

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

2 Samuel 3:24 Then Joab came to the king, and said, What have you done? behold, …

2 Kings 5:25 But he went in, and stood before his master. And Elisha said to him, …

Michmash

1 Samuel 13:2,5,16,23 Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand …

1 Samuel 14:5 The forefront of the one was situate northward over against Michmash, …

Isaiah 10:28 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid …

Links
1 Samuel 13:111 Samuel 13:11 NIV1 Samuel 13:11 NLT1 Samuel 13:11 ESV1 Samuel 13:11 NASB1 Samuel 13:11 KJV1 Samuel 13:11 Bible Apps1 Samuel 13:11 Biblia Paralela1 Samuel 13:11 Chinese Bible1 Samuel 13:11 French Bible1 Samuel 13:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 13:10
Top of Page
Top of Page