1 Samuel 13:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֨ישׁ
wə-’îš
And when the menConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7200 [e]רָאוּ֙
rā-’ū
sawV-Qal-Perf-3cp
3588 [e]כִּ֣י
thatConj
6862 [e]צַר־
ṣar-
in dangerV-Qal-Perf-3ms
  ל֔וֹ
lōw,
they werePrep | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5065 [e]נִגַּ֖שׂ
nig-gaś
were distressedV-Nifal-Perf-3ms
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
2244 [e]וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ
way-yiṯ-ḥab-bə-’ū
then hidConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
4631 [e]בַּמְּעָר֤וֹת
bam-mə-‘ā-rō-wṯ
in cavesPrep-b, Art | N-fp
2336 [e]וּבַֽחֲוָחִים֙
ū-ḇa-ḥă-wā-ḥîm
and in thicketsConj-w, Prep-b, Art | N-mp
5553 [e]וּבַסְּלָעִ֔ים
ū-ḇas-sə-lā-‘îm,
and in rocksConj-w, Prep-b, Art | N-mp
6877 [e]וּבַצְּרִחִ֖ים
ū-ḇaṣ-ṣə-ri-ḥîm
and in holesConj-w, Prep-b, Art | N-mp
953 [e]וּבַבֹּרֽוֹת׃
ū-ḇab-bō-rō-wṯ.
and in pitsConj-w, Prep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
שמואל א 13:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֤ל רָאוּ֙ כִּ֣י צַר־לֹ֔ו כִּ֥י נִגַּ֖שׂ הָעָ֑ם וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ הָעָ֗ם בַּמְּעָרֹ֤ות וּבַֽחֲוָחִים֙ וּבַסְּלָעִ֔ים וּבַצְּרִחִ֖ים וּבַבֹּרֹֽות׃

שמואל א 13:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש ישראל ראו כי צר־לו כי נגש העם ויתחבאו העם במערות ובחוחים ובסלעים ובצרחים ובברות׃

שמואל א 13:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש ישראל ראו כי צר־לו כי נגש העם ויתחבאו העם במערות ובחוחים ובסלעים ובצרחים ובברות׃

שמואל א 13:6 Hebrew Bible
ואיש ישראל ראו כי צר לו כי נגש העם ויתחבאו העם במערות ובחוחים ובסלעים ובצרחים ובברות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were hard-pressed), then the people hid themselves in caves, in thickets, in cliffs, in cellars, and in pits.

King James Bible
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

Holman Christian Standard Bible
The men of Israel saw that they were in trouble because the troops were in a difficult situation. They hid in caves, thickets, among rocks, and in holes and cisterns.
Treasury of Scripture Knowledge

in a strait

Exodus 14:10-12 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their …

Joshua 8:20 And when the men of Ai looked behind them, they saw, and, behold, …

Judges 10:9 Moreover the children of Ammon passed over Jordan to fight also against …

Judges 20:41 And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were …

2 Samuel 24:14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

in caves

1 Samuel 14:11 And both of them discovered themselves to the garrison of the Philistines: …

1 Samuel 23:19 Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Does not David …

1 Samuel 24:3 And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul …

Judges 6:2 And the hand of Midian prevailed against Israel…

Isaiah 42:22 But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared …

Hebrews 11:38 (Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and …

Links
1 Samuel 13:61 Samuel 13:6 NIV1 Samuel 13:6 NLT1 Samuel 13:6 ESV1 Samuel 13:6 NASB1 Samuel 13:6 KJV1 Samuel 13:6 Bible Apps1 Samuel 13:6 Biblia Paralela1 Samuel 13:6 Chinese Bible1 Samuel 13:6 French Bible1 Samuel 13:6 German BibleBible Hub
1 Samuel 13:5
Top of Page
Top of Page