1 Samuel 14:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7586 [e]וְשָׁא֗וּל
wə-šā-’ūl,
And SaulConj-w | N-proper-ms
3427 [e]יוֹשֵׁב֙
yō-wō-šêḇ
was sittingV-Qal-Prtcpl-ms
7097 [e]בִּקְצֵ֣ה
biq-ṣêh
in the outskirtsPrep-b | N-msc
1390 [e]הַגִּבְעָ֔ה
hag-giḇ-‘āh,
of GibeahArt | N-proper-fs
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
7416 [e]הָרִמּ֖וֹן
hā-rim-mō-wn
a pomegranate treeArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
4051 [e]בְּמִגְר֑וֹן
bə-miḡ-rō-wn;
in MigronPrep-b | N-proper-fs
5971 [e]וְהָעָם֙
wə-hā-‘ām
And the people [were]Conj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with himPrep | 3ms
8337 [e]כְּשֵׁ֥שׁ
kə-šêš
about sixPrep-k | Number-fs
3967 [e]מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִֽישׁ׃
’îš.
menN-ms









Hebrew Texts
שמואל א 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁא֗וּל יֹושֵׁב֙ בִּקְצֵ֣ה הַגִּבְעָ֔ה תַּ֥חַת הָרִמֹּ֖ון אֲשֶׁ֣ר בְּמִגְרֹ֑ון וְהָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמֹּ֔ו כְּשֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות אִֽישׁ׃

שמואל א 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאול יושב בקצה הגבעה תחת הרמון אשר במגרון והעם אשר עמו כשש מאות איש׃

שמואל א 14:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאול יושב בקצה הגבעה תחת הרמון אשר במגרון והעם אשר עמו כשש מאות איש׃

שמואל א 14:2 Hebrew Bible
ושאול יושב בקצה הגבעה תחת הרמון אשר במגרון והעם אשר עמו כשש מאות איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Saul was staying in the outskirts of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron. And the people who were with him were about six hundred men,

King James Bible
And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

Holman Christian Standard Bible
Saul was staying under the pomegranate tree in Migron on the outskirts of Gibeah. The troops with him numbered about 600.
Treasury of Scripture Knowledge

in the uttermost

1 Samuel 13:15,16 And Samuel arose, and got him up from Gilgal to Gibeah of Benjamin. …

Isaiah 10:28,29 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid …

a pomegranate. The word rimmon, in Arabic romman, whence the Portuguese romaa, denotes the pomegranate, both tree and fruit; called by naturalists malus punica or malo-granatum. It is, according to the Linnean system, a genus of the icosandrai monogynia class of plants; and is a low tree, growing very common in Palestine, and other parts of the East. It has several small angular boughs, covered with a reddish-bark, and some of them armed with sharp thorns. They are garnished with small, narrow, spear-shaped leave, like those of the myrtle, but not so sharp, of a green colour, inclining to red. Its blossoms are large, beautiful, of an elegant red colour, inclining to purple, composed of several stalks resembling a rose, in the hollow of the cup: this cup is oblong, hard, purple, having a figure somewhat like that of a bell. It is chiefly valued for its fruit, which is exceedingly beautiful, of the form and size of a large apple, with a reddish rind, and red within; being full of small kernels, with red grains, replenished with a generous liquor, of which, Sir John Chardin informs us, they still make considerable quantities of wine in the East, particularly in Persia. But as the pomegranate tree, form its low growth, is but little adapted for pitching a tent under, it is probable that Rimmon here is the name of the rock mentioned in Jud.

Judges 20:45 And they turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon: …

Links
1 Samuel 14:21 Samuel 14:2 NIV1 Samuel 14:2 NLT1 Samuel 14:2 ESV1 Samuel 14:2 NASB1 Samuel 14:2 KJV1 Samuel 14:2 Bible Apps1 Samuel 14:2 Biblia Paralela1 Samuel 14:2 Chinese Bible1 Samuel 14:2 French Bible1 Samuel 14:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:1
Top of Page
Top of Page