1 Samuel 14:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַתְּהִ֤י
wat-tə-hî
And there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4421 [e]הַמִּלְחָמָה֙
ham-mil-ḥā-māh
warArt | N-fs
2389 [e]חֲזָקָ֣ה
ḥă-zā-qāh
mightyAdj-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
withPrep
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֣י
yə-mê
the daysN-mpc
7586 [e]שָׁא֑וּל
šā-’ūl;
of SaulN-proper-ms
7200 [e]וְרָאָ֨ה
wə-rā-’āh
and when sawConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7586 [e]שָׁא֜וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
376 [e]אִ֤ישׁ
’îš
manN-msc
1368 [e]גִּבּוֹר֙
gib-bō-wr
strongAdj-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
or anyConj-w | N-msc
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
2428 [e]חַ֔יִל
ḥa-yil,
valiantN-ms
622 [e]וַיַּאַסְפֵ֖הוּ
way-ya-’as-p̄ê-hū
and he took himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
413 [e]אֵלָֽיו׃
’ê-lāw.
for himselfPrep | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 14:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִ֤י הַמִּלְחָמָה֙ חֲזָקָ֣ה עַל־פְּלִשְׁתִּ֔ים כֹּ֖ל יְמֵ֣י שָׁא֑וּל וְרָאָ֨ה שָׁא֜וּל כָּל־אִ֤ישׁ גִּבֹּור֙ וְכָל־בֶּן־חַ֔יִל וַיַּאַסְפֵ֖הוּ אֵלָֽיו׃ ס

שמואל א 14:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהי המלחמה חזקה על־פלשתים כל ימי שאול וראה שאול כל־איש גבור וכל־בן־חיל ויאספהו אליו׃ ס

שמואל א 14:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותהי המלחמה חזקה על־פלשתים כל ימי שאול וראה שאול כל־איש גבור וכל־בן־חיל ויאספהו אליו׃ ס

שמואל א 14:52 Hebrew Bible
ותהי המלחמה חזקה על פלשתים כל ימי שאול וראה שאול כל איש גבור וכל בן חיל ויאספהו אליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the war against the Philistines was severe all the days of Saul; and when Saul saw any mighty man or any valiant man, he attached him to his staff.

King James Bible
And there was sore war against the Philistines all the days of Saul: and when Saul saw any strong man, or any valiant man, he took him unto him.

Holman Christian Standard Bible
The conflict with the Philistines was fierce all of Saul's days, so whenever Saul noticed any strong or brave man, he enlisted him.
Treasury of Scripture Knowledge

when Saul

1 Samuel 8:1,11 And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges …

Links
1 Samuel 14:521 Samuel 14:52 NIV1 Samuel 14:52 NLT1 Samuel 14:52 ESV1 Samuel 14:52 NASB1 Samuel 14:52 KJV1 Samuel 14:52 Bible Apps1 Samuel 14:52 Biblia Paralela1 Samuel 14:52 Chinese Bible1 Samuel 14:52 French Bible1 Samuel 14:52 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:51
Top of Page
Top of Page