1 Samuel 15:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5162 [e]נִחַ֗מְתִּי
ni-ḥam-tî,
I greatly regretV-Nifal-Perf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
4427 [e]הִמְלַ֤כְתִּי
him-laḵ-tî
I have set upV-Hifil-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7586 [e]שָׁאוּל֙
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
4428 [e]לְמֶ֔לֶךְ
lə-me-leḵ,
[as] kingPrep-l | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7725 [e]שָׁב֙
šāḇ
he has turned backV-Qal-Perf-3ms
310 [e]מֵאַֽחֲרַ֔י
mê-’a-ḥă-ray,
from following MePrep-m | 1cs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1697 [e]דְּבָרַ֖י
də-ḇā-ray
My commandmentsN-mpc | 1cs
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
6965 [e]הֵקִ֑ים
hê-qîm;
has performedV-Hifil-Perf-3ms
2734 [e]וַיִּ֙חַר֙
way-yi-ḥar
and it grievedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]לִשְׁמוּאֵ֔ל
liš-mū-’êl,
SamuelPrep-l | N-proper-ms
2199 [e]וַיִּזְעַ֥ק
way-yiz-‘aq
and he cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3915 [e]הַלָּֽיְלָה׃
hal-lā-yə-lāh.
nightArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל א 15:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִחַ֗מְתִּי כִּֽי־הִמְלַ֤כְתִּי אֶת־שָׁאוּל֙ לְמֶ֔לֶךְ כִּֽי־שָׁב֙ מֵאַֽחֲרַ֔י וְאֶת־דְּבָרַ֖י לֹ֣א הֵקִ֑ים וַיִּ֙חַר֙ לִשְׁמוּאֵ֔ל וַיִּזְעַ֥ק אֶל־יְהוָ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃

שמואל א 15:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחמתי כי־המלכתי את־שאול למלך כי־שב מאחרי ואת־דברי לא הקים ויחר לשמואל ויזעק אל־יהוה כל־הלילה׃

שמואל א 15:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחמתי כי־המלכתי את־שאול למלך כי־שב מאחרי ואת־דברי לא הקים ויחר לשמואל ויזעק אל־יהוה כל־הלילה׃

שמואל א 15:11 Hebrew Bible
נחמתי כי המלכתי את שאול למלך כי שב מאחרי ואת דברי לא הקים ויחר לשמואל ויזעק אל יהוה כל הלילה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I regret that I have made Saul king, for he has turned back from following Me and has not carried out My commands." And Samuel was distressed and cried out to the LORD all night.

King James Bible
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the LORD all night.

Holman Christian Standard Bible
"I regret that I made Saul king, for he has turned away from following Me and has not carried out My instructions." So Samuel became angry and cried out to the LORD all night.
Treasury of Scripture Knowledge

repenteth me

1 Samuel 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless …

Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it …

2 Samuel 24:16 And when the angel stretched out his hand on Jerusalem to destroy …

Psalm 110:4 The LORD has sworn, and will not repent, You are a priest for ever …

Jeremiah 18:7-10 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning …

Amos 7:3 The LORD repented for this: It shall not be, said the LORD.

Jonah 3:10 And God saw their works, that they turned from their evil way; and …

Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not …

turned

Joshua 22:16 Thus said the whole congregation of the LORD, What trespass is this …

1 Kings 9:6 But if you shall at all turn from following me, you or your children…

Psalm 36:3 The words of his mouth are iniquity and deceit: he has left off to …

Psalm 78:41,57 Yes, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel…

Psalm 125:5 As for such as turn aside to their crooked ways, the LORD shall lead …

Zephaniah 1:6 And them that are turned back from the LORD; and those that have …

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

hath not performed

1 Samuel 15:3,9 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …

1 Samuel 13:13 And Samuel said to Saul, You have done foolishly: you have not kept …

it grieved

1 Samuel 15:35 And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless …

1 Samuel 16:1 And the LORD said to Samuel, How long will you mourn for Saul, seeing …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Jeremiah 9:1,18 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Luke 19:41-44 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it…

Romans 9:1-3 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing …

he cried

1 Samuel 12:23 Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD …

Psalm 109:4 For my love they are my adversaries: but I give myself to prayer.

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain …

Links
1 Samuel 15:111 Samuel 15:11 NIV1 Samuel 15:11 NLT1 Samuel 15:11 ESV1 Samuel 15:11 NASB1 Samuel 15:11 KJV1 Samuel 15:11 Bible Apps1 Samuel 15:11 Biblia Paralela1 Samuel 15:11 Chinese Bible1 Samuel 15:11 French Bible1 Samuel 15:11 German BibleBible Hub
1 Samuel 15:10
Top of Page
Top of Page