1 Samuel 15:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֣וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
7017 [e]הַקֵּינִ֡י
haq-qê-nî
the KeniteArt | N-proper-ms
1980 [e]לְכוּ֩
lə-ḵū
goV-Qal-Imp-mp
5493 [e]סֻּ֨רוּ
su-rū
departV-Qal-Imp-mp
3381 [e]רְד֜וּ
rə-ḏū
get downV-Qal-Imp-mp
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
6003 [e]עֲמָלֵקִ֗י
‘ă-mā-lê-qî,
the AmalekiteN-proper-ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
LestConj
622 [e]אֹֽסִפְךָ֙
’ō-sip̄-ḵā
I destroy youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
5973 [e]עִמּ֔וֹ
‘im-mōw,
with themPrep | 3ms
859 [e]וְאַתָּ֞ה
wə-’at-tāh
for youConj-w | Pro-2ms
6213 [e]עָשִׂ֤יתָה
‘ā-śî-ṯāh
showedV-Qal-Perf-2ms
2617 [e]חֶ֙סֶד֙
ḥe-seḏ
kindnessN-ms
5973 [e]עִם־
‘im-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5927 [e]בַּעֲלוֹתָ֖ם
ba-‘ă-lō-w-ṯām
when they came upPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
4714 [e]מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim;
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
5493 [e]וַיָּ֥סַר
way-yā-sar
so departedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7017 [e]קֵינִ֖י
qê-nî
the KeniteN-proper-ms
8432 [e]מִתּ֥וֹךְ
mit-tō-wḵ
from amongPrep-m | N-msc
6002 [e]עֲמָלֵֽק׃
‘ă-mā-lêq.
the AmalekitesN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 15:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֣וּל אֶֽל־הַקֵּינִ֡י לְכוּ֩ סֻּ֨רוּ רְד֜וּ מִתֹּ֣וךְ עֲמָלֵקִ֗י פֶּן־אֹֽסִפְךָ֙ עִמֹּ֔ו וְאַתָּ֞ה עָשִׂ֤יתָה חֶ֙סֶד֙ עִם־כָּל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּעֲלֹותָ֖ם מִמִּצְרָ֑יִם וַיָּ֥סַר קֵינִ֖י מִתֹּ֥וךְ עֲמָלֵֽק׃

שמואל א 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול אל־הקיני לכו סרו רדו מתוך עמלקי פן־אספך עמו ואתה עשיתה חסד עם־כל־בני ישראל בעלותם ממצרים ויסר קיני מתוך עמלק׃

שמואל א 15:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול אל־הקיני לכו סרו רדו מתוך עמלקי פן־אספך עמו ואתה עשיתה חסד עם־כל־בני ישראל בעלותם ממצרים ויסר קיני מתוך עמלק׃

שמואל א 15:6 Hebrew Bible
ויאמר שאול אל הקיני לכו סרו רדו מתוך עמלקי פן אספך עמו ואתה עשיתה חסד עם כל בני ישראל בעלותם ממצרים ויסר קיני מתוך עמלק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Saul said to the Kenites, "Go, depart, go down from among the Amalekites, so that I do not destroy you with them; for you showed kindness to all the sons of Israel when they came up from Egypt." So the Kenites departed from among the Amalekites.

King James Bible
And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

Holman Christian Standard Bible
He warned the Kenites, "Since you showed kindness to all the Israelites when they came out of Egypt, go on and leave! Get away from the Amalekites, or I'll sweep you away with them." So the Kenites withdrew from the Amalekites.
Treasury of Scripture Knowledge

the Kenites

1 Samuel 27:10 And Achish said, Where have you made a road to day? And David said, …

Numbers 24:21,22 And he looked on the Kenites, and took up his parable, and said, …

Judges 1:16 And the children of the Kenite, Moses' father in law…

Judges 4:11 Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father …

Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed …

1 Chronicles 2:55 And the families of the scribes which dwelled at Jabez; the Tirathites, …

Go, depart

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Genesis 19:12-16 And the men said to Lot, Have you here any besides? son in law, and …

Numbers 16:26,27,34 And he spoke to the congregation, saying, Depart, I pray you, from …

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Acts 2:40 And with many other words did he testify and exhort, saying, Save …

2 Corinthians 6:17 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, …

Revelation 18:14 And the fruits that your soul lusted after are departed from you, …

ye shewed

Exodus 18:9,10,19 And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done …

Numbers 10:29-32 And Moses said to Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' …

2 Timothy 1:16 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

Links
1 Samuel 15:61 Samuel 15:6 NIV1 Samuel 15:6 NLT1 Samuel 15:6 ESV1 Samuel 15:6 NASB1 Samuel 15:6 KJV1 Samuel 15:6 Bible Apps1 Samuel 15:6 Biblia Paralela1 Samuel 15:6 Chinese Bible1 Samuel 15:6 French Bible1 Samuel 15:6 German BibleBible Hub
1 Samuel 15:5
Top of Page
Top of Page