1 Samuel 16:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
So didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֗ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whatPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֣ר
dib-ber
saidV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
935 [e]וַיָּבֹ֖א
way-yā-ḇō
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  בֵּ֣ית
bêṯ
toPrep
1035 [e]לָ֑חֶם
lā-ḥem;
BethlehemN-proper-fs
2729 [e]וַיֶּחֶרְד֞וּ
way-ye-ḥer-ḏū
And trembledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2205 [e]זִקְנֵ֤י
ziq-nê
the eldersAdj-mpc
5892 [e]הָעִיר֙
hā-‘îr
of the townArt | N-fs
7122 [e]לִקְרָאת֔וֹ
liq-rā-ṯōw,
at his comingPrep-l | V-Qal-Inf | 3ms
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7965 [e]שָׁלֹ֥ם
šā-lōm
peaceablyN-ms
935 [e]בּוֹאֶֽךָ׃
bō-w-’e-ḵā.
do you comeV-Qal-Inf | 2ms









Hebrew Texts
שמואל א 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ שְׁמוּאֵ֗ל אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר יְהוָ֔ה וַיָּבֹ֖א בֵּ֣ית לָ֑חֶם וַיֶּחֶרְד֞וּ זִקְנֵ֤י הָעִיר֙ לִקְרָאתֹ֔ו וַיֹּ֖אמֶר שָׁלֹ֥ם בֹּואֶֽךָ׃

שמואל א 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש שמואל את אשר דבר יהוה ויבא בית לחם ויחרדו זקני העיר לקראתו ויאמר שלם בואך׃

שמואל א 16:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש שמואל את אשר דבר יהוה ויבא בית לחם ויחרדו זקני העיר לקראתו ויאמר שלם בואך׃

שמואל א 16:4 Hebrew Bible
ויעש שמואל את אשר דבר יהוה ויבא בית לחם ויחרדו זקני העיר לקראתו ויאמר שלם בואך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Samuel did what the LORD said, and came to Bethlehem. And the elders of the city came trembling to meet him and said, "Do you come in peace?"

King James Bible
And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably?

Holman Christian Standard Bible
Samuel did what the LORD directed and went to Bethlehem. When the elders of the town met him, they trembled and asked, "Do you come in peace?"
Treasury of Scripture Knowledge

trembled

1 Samuel 21:1 Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was …

2 Samuel 6:9 And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the …

1 Kings 17:18 And she said to Elijah, What have I to do with you, O you man of …

Hosea 6:5 Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …

Hosea 11:10 They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he …

Luke 5:8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart …

Luke 8:37 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about …

coming [heb] meeting
Comest

1 Kings 2:13 And Adonijah the son of Haggith came to Bathsheba the mother of Solomon. …

2 Kings 9:22 And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, …

1 Chronicles 12:17,18 And David went out to meet them, and answered and said to them, If …

Links
1 Samuel 16:41 Samuel 16:4 NIV1 Samuel 16:4 NLT1 Samuel 16:4 ESV1 Samuel 16:4 NASB1 Samuel 16:4 KJV1 Samuel 16:4 Bible Apps1 Samuel 16:4 Biblia Paralela1 Samuel 16:4 Chinese Bible1 Samuel 16:4 French Bible1 Samuel 16:4 German BibleBible Hub
1 Samuel 16:3
Top of Page
Top of Page