1 Samuel 16:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7965 [e]שָׁל֗וֹם
šā-lō-wm,
PeaceablyN-ms
2076 [e]לִזְבֹּ֤חַ
liz-bō-aḥ
to sacrificePrep-l | V-Qal-Inf
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
935 [e]בָּ֔אתִי
bā-ṯî,
I have comeV-Qal-Perf-1cs
6942 [e]הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ
hiṯ-qad-də-šū,
Sanctify yourselvesV-Hitpael-Imp-mp
935 [e]וּבָאתֶ֥ם
ū-ḇā-ṯem
and comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
854 [e]אִתִּ֖י
’it-tî
with mePrep | 1cs
2077 [e]בַּזָּ֑בַח
baz-zā-ḇaḥ;
to the sacrificePrep-b, Art | N-ms
6942 [e]וַיְקַדֵּ֤שׁ
way-qad-dêš
And he consecratedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3448 [e]יִשַׁי֙
yi-šay
JesseN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 [e]בָּנָ֔יו
bā-nāw,
his sonsN-mpc | 3ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
and invitedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
2077 [e]לַזָּֽבַח׃
laz-zā-ḇaḥ.
to the sacrificePrep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
שמואל א 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר ׀ שָׁלֹ֗ום לִזְבֹּ֤חַ לַֽיהוָה֙ בָּ֔אתִי הִֽתְקַדְּשׁ֔וּ וּבָאתֶ֥ם אִתִּ֖י בַּזָּ֑בַח וַיְקַדֵּ֤שׁ אֶת־יִשַׁי֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו וַיִּקְרָ֥א לָהֶ֖ם לַזָּֽבַח׃

שמואל א 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ׀ שלום לזבח ליהוה באתי התקדשו ובאתם אתי בזבח ויקדש את־ישי ואת־בניו ויקרא להם לזבח׃

שמואל א 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ׀ שלום לזבח ליהוה באתי התקדשו ובאתם אתי בזבח ויקדש את־ישי ואת־בניו ויקרא להם לזבח׃

שמואל א 16:5 Hebrew Bible
ויאמר שלום לזבח ליהוה באתי התקדשו ובאתם אתי בזבח ויקדש את ישי ואת בניו ויקרא להם לזבח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "In peace; I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice." He also consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.

King James Bible
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
"In peace," he replied. "I've come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice." Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
Treasury of Scripture Knowledge

sanctify yourselves

Exodus 19:10,14,15 And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them to …

Leviticus 20:7,8 Sanctify yourselves therefore, and be you holy: for I am the LORD your God…

Numbers 11:8 And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, …

Joshua 3:5 And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow …

Joshua 7:13 Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to …

2 Chronicles 30:17-20 For there were many in the congregation that were not sanctified…

Job 1:5 And it was so, when the days of their feasting were gone about, that …

Psalm 26:2-6 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart…

Joel 2:16 Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, …

1 Corinthians 11:28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, …

Links
1 Samuel 16:51 Samuel 16:5 NIV1 Samuel 16:5 NLT1 Samuel 16:5 ESV1 Samuel 16:5 NASB1 Samuel 16:5 KJV1 Samuel 16:5 Bible Apps1 Samuel 16:5 Biblia Paralela1 Samuel 16:5 Chinese Bible1 Samuel 16:5 French Bible1 Samuel 16:5 German BibleBible Hub
1 Samuel 16:4
Top of Page
Top of Page