New International Version
Samuel replied, "Yes, in peace; I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come to the sacrifice with me." Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
King James Bible
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
Darby Bible Translation
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice to Jehovah. Hallow yourselves, and come with me to the sacrifice. And he hallowed Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
World English Bible
He said, "Peaceably; I have come to sacrifice to Yahweh. Sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice." He sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.
Young's Literal Translation
and he saith, 'Peace; to sacrifice to Jehovah I have come, sanctify yourselves, and ye have come in with me to the sacrifice;' and he sanctifieth Jesse and his sons, and calleth them to the sacrifice.
1 Samuel 16:5 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Sanctify yourselves - Change your clothes, and wash your bodies in pure water, and prepare your minds by meditation, reflection, and prayer; that, being in the spirit of sacrifice, ye may offer acceptably to the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge
'And the Lord said unto Samuel, How long wilt them mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel! fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided Me a king among his sons. 2. And Samuel said, How can I go? If Saul hear it, he will kill me. And the Lord said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the Lord. 3. And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes.
And the LORD said to Moses, "Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes
1 Samuel 20:26
Saul said nothing that day, for he thought, "Something must have happened to David to make him ceremonially unclean--surely he is unclean."
Gather the people, consecrate the assembly; bring together the elders, gather the children, those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room and the bride her chamber.
Be silent before the Sovereign LORD, for the day of the LORD is near. The LORD has prepared a sacrifice; he has consecrated those he has invited.
Jump to PreviousClean Consecrate Consecrated Hallow Hallowed Invited Jesse Offering Peace Peaceably Present Sacrifice Samuel Sanctified Sanctifieth Sanctify Yourselves
Jump to NextClean Consecrate Consecrated Hallow Hallowed Invited Jesse Offering Peace Peaceably Present Sacrifice Samuel Sanctified Sanctifieth Sanctify Yourselves
Links1 Samuel 16:5 NIV
1 Samuel 16:5 NLT
1 Samuel 16:5 ESV
1 Samuel 16:5 NASB
1 Samuel 16:5 KJV
1 Samuel 16:5 Bible Apps
1 Samuel 16:5 Biblia Paralela
1 Samuel 16:5 Chinese Bible
1 Samuel 16:5 French Bible
1 Samuel 16:5 German Bible
1 Samuel 16:5 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.