1 Samuel 17:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֜וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
3201 [e]תוּכַל֙
ṯū-ḵal
You are ableV-Qal-Imperf-2ms
1980 [e]לָלֶ֙כֶת֙
lā-le-ḵeṯ
to goPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
6430 [e]הַפְּלִשְׁתִּ֣י
hap-pə-liš-tî
PhilistineArt | N-proper-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3898 [e]לְהִלָּחֵ֖ם
lə-hil-lā-ḥêm
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
5973 [e]עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5288 [e]נַ֣עַר
na-‘ar
a youthN-ms
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
you [are]Pro-2ms
1931 [e]וְה֛וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
a manN-msc
4421 [e]מִלְחָמָ֖ה
mil-ḥā-māh
of warN-fs
5271 [e]מִנְּעֻרָֽיו׃
min-nə-‘u-rāw.
from his youthPrep-m | N-mpc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 17:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תוּכַל֙ לָלֶ֙כֶת֙ אֶל־הַפְּלִשְׁתִּ֣י הַזֶּ֔ה לְהִלָּחֵ֖ם עִמֹּ֑ו כִּֽי־נַ֣עַר אַ֔תָּה וְה֛וּא אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִנְּעֻרָֽיו׃ ס

שמואל א 17:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול אל־דוד לא תוכל ללכת אל־הפלשתי הזה להלחם עמו כי־נער אתה והוא איש מלחמה מנעריו׃ ס

שמואל א 17:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול אל־דוד לא תוכל ללכת אל־הפלשתי הזה להלחם עמו כי־נער אתה והוא איש מלחמה מנעריו׃ ס

שמואל א 17:33 Hebrew Bible
ויאמר שאול אל דוד לא תוכל ללכת אל הפלשתי הזה להלחם עמו כי נער אתה והוא איש מלחמה מנעריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth while he has been a warrior from his youth."

King James Bible
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Holman Christian Standard Bible
But Saul replied, "You can't go fight this Philistine. You're just a youth, and he's been a warrior since he was young."
Treasury of Scripture Knowledge

Thou art not

Numbers 13:31 But the men that went up with him said, We be not able to go up against …

Deuteronomy 9:2 A people great and tall, the children of the Anakims, whom you know, …

Psalm 11:1 In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird …

Revelation 13:4 And they worshipped the dragon which gave power to the beast: and …

for thou are but

1 Samuel 17:42,56 And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained …

Links
1 Samuel 17:331 Samuel 17:33 NIV1 Samuel 17:33 NLT1 Samuel 17:33 ESV1 Samuel 17:33 NASB1 Samuel 17:33 KJV1 Samuel 17:33 Bible Apps1 Samuel 17:33 Biblia Paralela1 Samuel 17:33 Chinese Bible1 Samuel 17:33 French Bible1 Samuel 17:33 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:32
Top of Page
Top of Page