1 Samuel 17:47
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיֵֽדְעוּ֙
wə-yê-ḏə-‘ū
And shall knowConj-w | V-Qal-ConjImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6951 [e]הַקָּהָ֣ל
haq-qā-hāl
assemblyArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
3808 [e]לֹ֛א
notAdv-NegPrt
2719 [e]בְּחֶ֥רֶב
bə-ḥe-reḇ
with swordPrep-b | N-fs
2595 [e]וּבַחֲנִ֖ית
ū-ḇa-ḥă-nîṯ
and spearConj-w, Prep-b, Art | N-fs
3467 [e]יְהוֹשִׁ֣יעַ
yə-hō-wō-šî-a‘
does saveV-Hifil-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּ֤י
forConj
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
Yahweh'sPrep-l | N-proper-ms
4421 [e]הַמִּלְחָמָ֔ה
ham-mil-ḥā-māh,
the battle [is]Art | N-fs
5414 [e]וְנָתַ֥ן
wə-nā-ṯan
and He will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 [e]בְּיָדֵֽנוּ׃
bə-yā-ḏê-nū.
into our handsPrep-b | N-fsc | 1cp









Hebrew Texts
שמואל א 17:47 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵֽדְעוּ֙ כָּל־הַקָּהָ֣ל הַזֶּ֔ה כִּֽי־לֹ֛א בְּחֶ֥רֶב וּבַחֲנִ֖ית יְהֹושִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽיהוָה֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וְנָתַ֥ן אֶתְכֶ֖ם בְּיָדֵֽנוּ׃

שמואל א 17:47 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו כל־הקהל הזה כי־לא בחרב ובחנית יהושיע יהוה כי ליהוה המלחמה ונתן אתכם בידנו׃

שמואל א 17:47 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו כל־הקהל הזה כי־לא בחרב ובחנית יהושיע יהוה כי ליהוה המלחמה ונתן אתכם בידנו׃

שמואל א 17:47 Hebrew Bible
וידעו כל הקהל הזה כי לא בחרב ובחנית יהושיע יהוה כי ליהוה המלחמה ונתן אתכם בידנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and that all this assembly may know that the LORD does not deliver by sword or by spear; for the battle is the LORD'S and He will give you into our hands."

King James Bible
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD'S, and he will give you into our hands.

Holman Christian Standard Bible
and this whole assembly will know that it is not by sword or by spear that the LORD saves, for the battle is the LORD's. He will hand you over to us."
Treasury of Scripture Knowledge

saveth not

Psalm 33:16,17 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man …

Psalm 44:6,7 For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me…

Proverbs 21:30,31 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD…

Hosea 1:7 But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by …

the battle

1 Samuel 14:6 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

2 Chronicles 20:15-17 And he said, Listen you, all Judah, and you inhabitants of Jerusalem, …

Psalm 46:11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Isaiah 9:7 Of the increase of his government and peace there shall be no end, …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Romans 8:31,37 What shall we then say to these things? If God be for us, who can …

Links
1 Samuel 17:471 Samuel 17:47 NIV1 Samuel 17:47 NLT1 Samuel 17:47 ESV1 Samuel 17:47 NASB1 Samuel 17:47 KJV1 Samuel 17:47 Bible Apps1 Samuel 17:47 Biblia Paralela1 Samuel 17:47 Chinese Bible1 Samuel 17:47 French Bible1 Samuel 17:47 German BibleBible Hub
1 Samuel 17:46
Top of Page
Top of Page