1 Samuel 2:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5288 [e]וְהַנַּ֣עַר
wə-han-na-‘ar
And the childConj-w, Art | N-ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֔ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
1980 [e]הֹלֵ֥ךְ
hō-lêḵ
grewV-Qal-Prtcpl-ms
1432 [e]וְגָדֵ֖ל
wə-ḡā-ḏêl
and grew in statureConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
2896 [e]וָט֑וֹב
wā-ṭō-wḇ;
and in favorConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1571 [e]גַּ֚ם
gam
bothConj
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
1571 [e]וְגַ֖ם
wə-ḡam
andConj-w | Conj
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
376 [e]אֲנָשִֽׁים׃
’ă-nā-šîm.
menN-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 2:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָטֹ֑וב גַּ֚ם עִם־יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־אֲנָשִֽׁים׃ ס

שמואל א 2:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנער שמואל הלך וגדל וטוב גם עם־יהוה וגם עם־אנשים׃ ס

שמואל א 2:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנער שמואל הלך וגדל וטוב גם עם־יהוה וגם עם־אנשים׃ ס

שמואל א 2:26 Hebrew Bible
והנער שמואל הלך וגדל וטוב גם עם יהוה וגם עם אנשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.

King James Bible
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.

Holman Christian Standard Bible
By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with men.
Treasury of Scripture Knowledge

grew on

1 Samuel 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three …

was in

Proverbs 3:3 Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write …

Luke 1:80 And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts …

Luke 2:40,52 And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: …

Acts 2:47 Praising God, and having favor with all the people. And the Lord …

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

Links
1 Samuel 2:261 Samuel 2:26 NIV1 Samuel 2:26 NLT1 Samuel 2:26 ESV1 Samuel 2:26 NASB1 Samuel 2:26 KJV1 Samuel 2:26 Bible Apps1 Samuel 2:26 Biblia Paralela1 Samuel 2:26 Chinese Bible1 Samuel 2:26 French Bible1 Samuel 2:26 German BibleBible Hub
1 Samuel 2:25
Top of Page
Top of Page