1 Samuel 24:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]וְכִֽי־
wə-ḵî-
For ifConj-w | Conj
4672 [e]יִמְצָ֥א
yim-ṣā
findsV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִישׁ֙
’îš
a manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
341 [e]אֹ֣יְב֔וֹ
’ō-yə-ḇōw,
his enemyV-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
7971 [e]וְשִׁלְּח֖וֹ
wə-šil-lə-ḥōw
and will he let him getConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
1870 [e]בְּדֶ֣רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
awayPrep-b | N-cs
2896 [e]טוֹבָ֑ה
ṭō-w-ḇāh;
safelyN-fs
3068 [e]וַֽיהוָה֙
Yah-weh
therefore YahwehConj-w | N-proper-ms
7999 [e]יְשַׁלֶּמְךָ֣
yə-šal-lem-ḵā
may reward youV-Piel-Imperf-3ms | 2ms
2896 [e]טוֹבָ֔ה
ṭō-w-ḇāh,
with goodN-fs
8478 [e]תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
3117 [e]הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
ThisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whatPro-r
6213 [e]עָשִׂ֖יתָה
‘ā-śî-ṯāh
you have doneV-Qal-Perf-2ms
  לִֽי׃
lî.
to mePrep | 1cs









Hebrew Texts
שמואל א 24:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִמְצָ֥א אִישׁ֙ אֶת־אֹ֣יְבֹ֔ו וְשִׁלְּחֹ֖ו בְּדֶ֣רֶךְ טֹובָ֑ה וַֽיהוָה֙ יְשַׁלֶּמְךָ֣ טֹובָ֔ה תַּ֚חַת הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָה לִֽי׃

שמואל א 24:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי־ימצא איש את־איבו ושלחו בדרך טובה ויהוה ישלמך טובה תחת היום הזה אשר עשיתה לי׃

שמואל א 24:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי־ימצא איש את־איבו ושלחו בדרך טובה ויהוה ישלמך טובה תחת היום הזה אשר עשיתה לי׃

שמואל א 24:19 Hebrew Bible
וכי ימצא איש את איבו ושלחו בדרך טובה ויהוה ישלמך טובה תחת היום הזה אשר עשיתה לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For if a man finds his enemy, will he let him go away safely? May the LORD therefore reward you with good in return for what you have done to me this day.

King James Bible
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.

Holman Christian Standard Bible
When a man finds his enemy, does he let him go unharmed? May the LORD repay you with good for what you've done for me today.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

1 Samuel 23:21 And Saul said, Blessed be you of the LORD; for you have compassion on me.

1 Samuel 26:25 Then Saul said to David, Blessed be you, my son David: you shall …

Judges 17:2 And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver that …

Psalm 18:20 The LORD rewarded me according to my righteousness; according to …

Proverbs 25:21,22 If your enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, …

Links
1 Samuel 24:191 Samuel 24:19 NIV1 Samuel 24:19 NLT1 Samuel 24:19 ESV1 Samuel 24:19 NASB1 Samuel 24:19 KJV1 Samuel 24:19 Bible Apps1 Samuel 24:19 Biblia Paralela1 Samuel 24:19 Chinese Bible1 Samuel 24:19 French Bible1 Samuel 24:19 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:18
Top of Page
Top of Page