1 Samuel 24:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
582 [e]לַאֲנָשָׁ֜יו
la-’ă-nā-šāw
to his menPrep-l | N-mpc | 3ms
2486 [e]חָלִ֧ילָה
ḥā-lî-lāh
forbidInterjection | 3fs
  לִּ֣י
IPrep | 1cs
3069 [e]מֵֽיהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehPrep-m | N-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
thatConj
6213 [e]אֶעֱשֶׂה֩
’e-‘ĕ-śeh
should doV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֨ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֤ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
113 [e]לַֽאדֹנִי֙
la-ḏō-nî
to my masterPrep-l | N-msc | 1cs
4899 [e]לִמְשִׁ֣יחַ
lim-šî-aḥ
anointedPrep-l | Adj-msc
3069 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
7971 [e]לִשְׁלֹ֥חַ
liš-lō-aḥ
to stretch outPrep-l | V-Qal-Inf
3027 [e]יָדִ֖י
yā-ḏî
my handN-fsc | 1cs
  בּ֑וֹ
bōw;
against himPrep | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
seeingConj
4899 [e]מְשִׁ֥יחַ
mə-šî-aḥ
the anointed ofAdj-msc
3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
he [is]Pro-3ms









Hebrew Texts
שמואל א 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לַאֲנָשָׁ֜יו חָלִ֧ילָה לִּ֣י מֵֽיהוָ֗ה אִם־אֶעֱשֶׂה֩ אֶת־הַדָּבָ֨ר הַזֶּ֤ה לַֽאדֹנִי֙ לִמְשִׁ֣יחַ יְהוָ֔ה לִשְׁלֹ֥חַ יָדִ֖י בֹּ֑ו כִּֽי־מְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה הֽוּא׃

שמואל א 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לאנשיו חלילה לי מיהוה אם־אעשה את־הדבר הזה לאדני למשיח יהוה לשלח ידי בו כי־משיח יהוה הוא׃

שמואל א 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לאנשיו חלילה לי מיהוה אם־אעשה את־הדבר הזה לאדני למשיח יהוה לשלח ידי בו כי־משיח יהוה הוא׃

שמואל א 24:6 Hebrew Bible
ויאמר לאנשיו חלילה לי מיהוה אם אעשה את הדבר הזה לאדני למשיח יהוה לשלח ידי בו כי משיח יהוה הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."

King James Bible
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD'S anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He said to his men, "I swear before the LORD: I would never do such a thing to my lord, the LORD's anointed. I will never lift my hand against him, since he is the LORD's anointed."
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord forbid

1 Samuel 26:9-11 And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth …

2 Samuel 1:14 And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your …

1 Kings 21:3 And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give …

Job 31:29,30 If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Romans 12:14-21 Bless them which persecute you: bless, and curse not…

Romans 13:1,2 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

Links
1 Samuel 24:61 Samuel 24:6 NIV1 Samuel 24:6 NLT1 Samuel 24:6 ESV1 Samuel 24:6 NASB1 Samuel 24:6 KJV1 Samuel 24:6 Bible Apps1 Samuel 24:6 Biblia Paralela1 Samuel 24:6 Chinese Bible1 Samuel 24:6 French Bible1 Samuel 24:6 German BibleBible Hub
1 Samuel 24:5
Top of Page
Top of Page