1 Samuel 25:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1732 [e]וְדָוִ֣ד
wə-ḏā-wiḏ
Now DavidConj-w | N-proper-ms
559 [e]אָמַ֗ר
’ā-mar,
had saidV-Qal-Perf-3ms
389 [e]אַךְ֩
’aḵ
surelyAdv
8267 [e]לַשֶּׁ֨קֶר
laš-še-qer
in vainPrep-l, Art | N-ms
8104 [e]שָׁמַ֜רְתִּי
šā-mar-tî
I have protectedV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
thatPro-r
2088 [e]לָזֶה֙
lā-zeh
this [fellow has]Prep-l | Pro-ms
4057 [e]בַּמִּדְבָּ֔ר
bam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
so that nothingConj-w | Adv-NegPrt
6485 [e]נִפְקַ֥ד
nip̄-qaḏ
was missedV-Nifal-Perf-3ms
3605 [e]מִכָּל־
mik-kāl
of allPrep-m | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
  ל֖וֹ
lōw
[belongs] to himPrep | 3ms
3972 [e]מְא֑וּמָה
mə-’ū-māh;
nothingN-ms
7725 [e]וַיָּֽשֶׁב־
way-yā-šeḇ-
and he has repaidConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
  לִ֥י
mePrep | 1cs
7451 [e]רָעָ֖ה
rā-‘āh
evilAdj-fs
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
forPrep
2896 [e]טוֹבָֽה׃
ṭō-w-ḇāh.
goodN-fs









Hebrew Texts
שמואל א 25:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְדָוִ֣ד אָמַ֗ר אַךְ֩ לַשֶּׁ֨קֶר שָׁמַ֜רְתִּי אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֤ר לָזֶה֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְלֹא־נִפְקַ֥ד מִכָּל־אֲשֶׁר־לֹ֖ו מְא֑וּמָה וַיָּֽשֶׁב־לִ֥י רָעָ֖ה תַּ֥חַת טֹובָֽה׃

שמואל א 25:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ודוד אמר אך לשקר שמרתי את־כל־אשר לזה במדבר ולא־נפקד מכל־אשר־לו מאומה וישב־לי רעה תחת טובה׃

שמואל א 25:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ודוד אמר אך לשקר שמרתי את־כל־אשר לזה במדבר ולא־נפקד מכל־אשר־לו מאומה וישב־לי רעה תחת טובה׃

שמואל א 25:21 Hebrew Bible
ודוד אמר אך לשקר שמרתי את כל אשר לזה במדבר ולא נפקד מכל אשר לו מאומה וישב לי רעה תחת טובה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now David had said, "Surely in vain I have guarded all that this man has in the wilderness, so that nothing was missed of all that belonged to him; and he has returned me evil for good.

King James Bible
Now David had said, Surely in vain have I kept all that this fellow hath in the wilderness, so that nothing was missed of all that pertained unto him: and he hath requited me evil for good.

Holman Christian Standard Bible
David had just said, "I guarded everything that belonged to this man in the wilderness for nothing. He was not missing anything, yet he paid me back evil for good.
Treasury of Scripture Knowledge

Surely

1 Samuel 25:13 And David said to his men, Gird you on every man his sword. And they …

Job 30:8 They were children of fools, yes, children of base men: they were …

Psalm 37:8 Cease from anger, and forsake wrath: fret not yourself in any wise to do evil.

Ephesians 4:26,31 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath…

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

1 Peter 2:21-23 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

he hath requited

Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph …

Psalm 35:12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Psalm 38:20 They also that render evil for good are my adversaries; because I …

Psalm 109:3-5 They compassed me about also with words of hatred; and fought against …

Proverbs 17:13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

Romans 12:21 Be not overcome of evil, but overcome evil with good.

1 Peter 2:20 For what glory is it, if, when you be buffeted for your faults, you …

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Links
1 Samuel 25:211 Samuel 25:21 NIV1 Samuel 25:21 NLT1 Samuel 25:21 ESV1 Samuel 25:21 NASB1 Samuel 25:21 KJV1 Samuel 25:21 Bible Apps1 Samuel 25:21 Biblia Paralela1 Samuel 25:21 Chinese Bible1 Samuel 25:21 French Bible1 Samuel 25:21 German BibleBible Hub
1 Samuel 25:20
Top of Page
Top of Page