1 Samuel 26:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5234 [e]וַיַּכֵּ֤ר
way-yak-kêr
And knewConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁאוּל֙
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
voiceN-msc
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
of DavidN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֕אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6963 [e]הֲקוֹלְךָ֥
hă-qō-wl-ḵā
[Is] your voiceArt | N-msc | 2ms
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
thisPro-ms
1121 [e]בְּנִ֣י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
1732 [e]דָוִ֑ד
ḏā-wiḏ;
DavidN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
6963 [e]קוֹלִ֖י
qō-w-lî
[it is] my voiceN-msc | 1cs
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
kingArt | N-ms









Hebrew Texts
שמואל א 26:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּכֵּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶת־קֹ֣ול דָּוִ֔ד וַיֹּ֕אמֶר הֲקֹולְךָ֥ זֶ֖ה בְּנִ֣י דָוִ֑ד וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד קֹולִ֖י אֲדֹנִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

שמואל א 26:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכר שאול את־קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך׃

שמואל א 26:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכר שאול את־קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך׃

שמואל א 26:17 Hebrew Bible
ויכר שאול את קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord the king."

King James Bible
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Holman Christian Standard Bible
Saul recognized David's voice and asked, "Is that your voice, my son David?" "It is my voice, my lord and king," David said.
Treasury of Scripture Knowledge

Is this thy

1 Samuel 24:8,16 David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after …

Links
1 Samuel 26:171 Samuel 26:17 NIV1 Samuel 26:17 NLT1 Samuel 26:17 ESV1 Samuel 26:17 NASB1 Samuel 26:17 KJV1 Samuel 26:17 Bible Apps1 Samuel 26:17 Biblia Paralela1 Samuel 26:17 Chinese Bible1 Samuel 26:17 French Bible1 Samuel 26:17 German BibleBible Hub
1 Samuel 26:16
Top of Page
Top of Page