1 Samuel 28:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
BecausePrep-k | Pro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֙עְתָּ֙
šā-ma‘-tā
you did obeyV-Qal-Perf-2ms
6963 [e]בְּק֣וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
6213 [e]עָשִׂ֥יתָ
‘ā-śî-ṯā
executeV-Qal-Perf-2ms
2740 [e]חֲרוֹן־
ḥă-rō-wn-
fierceN-msc
639 [e]אַפּ֖וֹ
’ap-pōw
His wrathN-msc | 3ms
6002 [e]בַּעֲמָלֵ֑ק
ba-‘ă-mā-lêq;
upon AmalekPrep-b | N-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּן֙
kên
thusAdv
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
6213 [e]עָשָֽׂה־
‘ā-śāh-
has doneV-Qal-Perf-3ms
  לְךָ֥
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
שמואל א 28:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֤ר לֹֽא־שָׁמַ֙עְתָּ֙ בְּקֹ֣ול יְהוָ֔ה וְלֹֽא־עָשִׂ֥יתָ חֲרֹון־אַפֹּ֖ו בַּעֲמָלֵ֑ק עַל־כֵּן֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה עָשָֽׂה־לְךָ֥ יְהוָ֖ה הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

שמואל א 28:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כאשר לא־שמעת בקול יהוה ולא־עשית חרון־אפו בעמלק על־כן הדבר הזה עשה־לך יהוה היום הזה׃

שמואל א 28:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כאשר לא־שמעת בקול יהוה ולא־עשית חרון־אפו בעמלק על־כן הדבר הזה עשה־לך יהוה היום הזה׃

שמואל א 28:18 Hebrew Bible
כאשר לא שמעת בקול יהוה ולא עשית חרון אפו בעמלק על כן הדבר הזה עשה לך יהוה היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As you did not obey the LORD and did not execute His fierce wrath on Amalek, so the LORD has done this thing to you this day.

King James Bible
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.

Holman Christian Standard Bible
You did not obey the LORD and did not carry out His burning anger against Amalek; therefore the LORD has done this to you today.
Treasury of Scripture Knowledge

obeyedst

1 Samuel 13:9 And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. …

1 Samuel 15:9,23-26 But Saul and the people spared Agag, and the best of the sheep, and …

1 Kings 20:42 And he said to him, Thus said the LORD, Because you have let go out …

1 Chronicles 10:13 So Saul died for his transgression which he committed against the …

Jeremiah 48:10 Cursed be he that does the work of the LORD deceitfully, and cursed …

hath the Lord

Psalm 50:21,22 These things have you done, and I kept silence; you thought that …

Links
1 Samuel 28:181 Samuel 28:18 NIV1 Samuel 28:18 NLT1 Samuel 28:18 ESV1 Samuel 28:18 NASB1 Samuel 28:18 KJV1 Samuel 28:18 Bible Apps1 Samuel 28:18 Biblia Paralela1 Samuel 28:18 Chinese Bible1 Samuel 28:18 French Bible1 Samuel 28:18 German BibleBible Hub
1 Samuel 28:17
Top of Page
Top of Page