1 Samuel 30:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
587 [e]אֲנַ֡חְנוּ
’ă-naḥ-nū
WePro-1cp
6584 [e]פָּשַׁ֜טְנוּ
pā-šaṭ-nū
made an invasionV-Qal-Perf-1cp
5045 [e]נֶ֧גֶב
ne-ḡeḇ
of the southern [area]N-fsc
3774 [e]הַכְּרֵתִ֛י
hak-kə-rê-ṯî
of the CherethitesArt | N-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and in the [territory]Conj-w | Prep
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [belongs]Pro-r
3063 [e]לִֽיהוּדָ֖ה
lî-hū-ḏāh
to JudahPrep-l | N-proper-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
5045 [e]נֶ֣גֶב
ne-ḡeḇ
of the southern [area]N-fsc
3612 [e]כָּלֵ֑ב
kā-lêḇ;
of CalebN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
6860 [e]צִקְלַ֖ג
ṣiq-laḡ
ZiklagN-proper-fs
8313 [e]שָׂרַ֥פְנוּ
śā-rap̄-nū
we burnedV-Qal-Perf-1cp
784 [e]בָאֵֽשׁ׃
ḇā-’êš.
with firePrep-b, Art | N-cs









Hebrew Texts
שמואל א 30:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנַ֡חְנוּ פָּשַׁ֜טְנוּ נֶ֧גֶב הַכְּרֵתִ֛י וְעַל־אֲשֶׁ֥ר לִֽיהוּדָ֖ה וְעַל־נֶ֣גֶב כָּלֵ֑ב וְאֶת־צִקְלַ֖ג שָׂרַ֥פְנוּ בָאֵֽשׁ׃

שמואל א 30:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אנחנו פשטנו נגב הכרתי ועל־אשר ליהודה ועל־נגב כלב ואת־צקלג שרפנו באש׃

שמואל א 30:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אנחנו פשטנו נגב הכרתי ועל־אשר ליהודה ועל־נגב כלב ואת־צקלג שרפנו באש׃

שמואל א 30:14 Hebrew Bible
אנחנו פשטנו נגב הכרתי ועל אשר ליהודה ועל נגב כלב ואת צקלג שרפנו באש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"We made a raid on the Negev of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the Negev of Caleb, and we burned Ziklag with fire."

King James Bible
We made an invasion upon the south of the Cherethites, and upon the coast which belongeth to Judah, and upon the south of Caleb; and we burned Ziklag with fire.

Holman Christian Standard Bible
We raided the south country of the Cherethites, the territory of Judah, and the south country of Caleb, and we burned down Ziklag."
Treasury of Scripture Knowledge

the Cherethites Calmet and others suppose that these people, who inhabited the same district as the Philistines, were the aborigines of the island of Crete, for which they derived their name.

1 Samuel 30:16 And when he had brought him down, behold, they were spread abroad …

2 Samuel 8:18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and …

1 Kings 1:38,44 So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son …

1 Chronicles 18:17 And Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the …

Ezekiel 25:16 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will stretch out my hand …

Zephaniah 2:5 Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! …

Caleb A district in the south of Judea, in which were the cities of Kirjath-Arba or Hebron, and Kirjath-sepher, belonging to the family of Caleb.

Joshua 14:13 And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron …

Joshua 15:13 And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children …

we burned

1 Samuel 30:1-3 And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on …

Links
1 Samuel 30:141 Samuel 30:14 NIV1 Samuel 30:14 NLT1 Samuel 30:14 ESV1 Samuel 30:14 NASB1 Samuel 30:14 KJV1 Samuel 30:14 Bible Apps1 Samuel 30:14 Biblia Paralela1 Samuel 30:14 Chinese Bible1 Samuel 30:14 French Bible1 Samuel 30:14 German BibleBible Hub
1 Samuel 30:13
Top of Page
Top of Page