1 Samuel 31:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1692 [e]וַיַּדְבְּק֣וּ
way-yaḏ-bə-qū
And followed hard afterConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7586 [e]שָׁא֖וּל
šā-’ūl
SaulN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1121 [e]בָּנָ֑יו
bā-nāw;
his sonsN-mpc | 3ms
5221 [e]וַיַּכּ֣וּ
way-yak-kū
and killedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3083 [e]יְהוֹנָתָ֧ן
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
41 [e]אֲבִינָדָ֛ב
’ă-ḇî-nā-ḏāḇ
AbinadabN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
  מַלְכִּי־
mal-kî-
fromPrep
4444 [e]שׁ֖וּעַ
šū-a‘
MalchishuaN-proper-ms
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
sonsN-mpc
7586 [e]שָׁאֽוּל׃
šā-’ūl.
of SaulN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 31:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּדְבְּק֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים אֶת־שָׁא֖וּל וְאֶת־בָּנָ֑יו וַיַּכּ֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים אֶת־יְהֹונָתָ֧ן וְאֶת־אֲבִינָדָ֛ב וְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַ בְּנֵ֥י שָׁאֽוּל׃

שמואל א 31:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבקו פלשתים את־שאול ואת־בניו ויכו פלשתים את־יהונתן ואת־אבינדב ואת־מלכי־שוע בני שאול׃

שמואל א 31:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבקו פלשתים את־שאול ואת־בניו ויכו פלשתים את־יהונתן ואת־אבינדב ואת־מלכי־שוע בני שאול׃

שמואל א 31:2 Hebrew Bible
וידבקו פלשתים את שאול ואת בניו ויכו פלשתים את יהונתן ואת אבינדב ואת מלכי שוע בני שאול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Philistines overtook Saul and his sons; and the Philistines killed Jonathan and Abinadab and Malchi-shua the sons of Saul.

King James Bible
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, Saul's sons.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines overtook Saul and his sons and killed his sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua.
Treasury of Scripture Knowledge

followed

1 Samuel 14:22 Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount …

2 Samuel 1:6 And the young man that told him said, As I happened by chance on …

Jonathan

1 Samuel 13:2,16 Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand …

1 Samuel 14:1-14,49 Now it came to pass on a day, that Jonathan the son of Saul said …

1 Samuel 18:1-4 And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, …

1 Samuel 23:17 And he said to him, Fear not: for the hand of Saul my father shall …

1 Chronicles 8:33 And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, …

1 Chronicles 9:39 And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, …

Saul's sons

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

2 Kings 25:7 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the …

Links
1 Samuel 31:21 Samuel 31:2 NIV1 Samuel 31:2 NLT1 Samuel 31:2 ESV1 Samuel 31:2 NASB1 Samuel 31:2 KJV1 Samuel 31:2 Bible Apps1 Samuel 31:2 Biblia Paralela1 Samuel 31:2 Chinese Bible1 Samuel 31:2 French Bible1 Samuel 31:2 German BibleBible Hub
1 Samuel 31:1
Top of Page
Top of Page