1 Samuel 7:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וְהָלַ֗ךְ
wə-hā-laḵ,
And He wentConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1767 [e]מִדֵּ֤י
mid-dê
fromPrep-m | N-msc
8141 [e]שָׁנָה֙
šā-nāh
yearN-fs
8141 [e]בְּשָׁנָ֔ה
bə-šā-nāh,
to yearPrep-b | N-fs
5437 [e]וְסָבַב֙
wə-sā-ḇaḇ
and on a circuitConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  בֵּֽית־
bêṯ-
toPrep
1008 [e]אֵ֔ל
’êl,
BethelN-proper-fs
1537 [e]וְהַגִּלְגָּ֖ל
wə-hag-gil-gāl
and GilgalConj-w, Art | N-proper-fs
4709 [e]וְהַמִּצְפָּ֑ה
wə-ham-miṣ-pāh;
and MizpahConj-w, Art | N-proper-fs
8199 [e]וְשָׁפַט֙
wə-šā-p̄aṭ
and judgedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
853 [e]אֵ֥ת
’êṯ
inDirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4725 [e]הַמְּקוֹמ֖וֹת
ham-mə-qō-w-mō-wṯ
placesArt | N-mp
428 [e]הָאֵֽלֶּה׃
hā-’êl-leh.
theseArt | Pro-cp





















Hebrew Texts
שמואל א 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָלַ֗ךְ מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְסָבַב֙ בֵּֽית־אֵ֔ל וְהַגִּלְגָּ֖ל וְהַמִּצְפָּ֑ה וְשָׁפַט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֥ת כָּל־הַמְּקֹומֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃

שמואל א 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלך מדי שנה בשנה וסבב בית־אל והגלגל והמצפה ושפט את־ישראל את כל־המקומות האלה׃

שמואל א 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלך מדי שנה בשנה וסבב בית־אל והגלגל והמצפה ושפט את־ישראל את כל־המקומות האלה׃

שמואל א 7:16 Hebrew Bible
והלך מדי שנה בשנה וסבב בית אל והגלגל והמצפה ושפט את ישראל את כל המקומות האלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He used to go annually on circuit to Bethel and Gilgal and Mizpah, and he judged Israel in all these places.

King James Bible
And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

Holman Christian Standard Bible
Every year he would go on a circuit to Bethel, Gilgal, and Mizpah and would judge Israel at all these locations.
Treasury of Scripture Knowledge

he went When he was at Bethel, the tribe of Ephraim and all the northern parts of the country could attend him; when at Gilgal, the tribe of Benjamin and those beyond Jordan could have easy access to him; and when at Mizpeh, he was within the reach of Judah, Simeon, and Gad: but at Ramah was the place of his ordinary abode; and there he held his court, for there he judged Israel: and as it is probable that Shiloh was destroyed, it is said (ver.

1 Samuel 7:17 And his return was to Ramah; for there was his house; and there he …

in circuit [heb] and he circuited

Judges 5:10 Speak, you that ride on white donkeys, you that sit in judgment, …

Judges 10:4 And he had thirty sons that rode on thirty donkey colts, and they …

Judges 12:14 And he had forty sons and thirty nephews, that rode on three score …

Psalm 75:2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Psalm 82:3,4 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy…

Links
1 Samuel 7:161 Samuel 7:16 NIV1 Samuel 7:16 NLT1 Samuel 7:16 ESV1 Samuel 7:16 NASB1 Samuel 7:16 KJV1 Samuel 7:16 Bible Apps1 Samuel 7:16 Biblia Paralela1 Samuel 7:16 Chinese Bible1 Samuel 7:16 French Bible1 Samuel 7:16 German BibleBible Hub
1 Samuel 7:15
Top of Page
Top of Page