1 Thessalonians 5:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
ThoseArt-NMP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
2518 [e]καθεύδοντες
katheudontes
sleeping,V-PPA-NMP
3571 [e]νυκτὸς
nyktos
by nightN-GFS
2518 [e]καθεύδουσιν,
katheudousin
sleep;V-PIA-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
thoseArt-NMP
3182 [e]μεθυσκόμενοι
methyskomenoi
becoming drunk,V-PPM/P-NMP
3571 [e]νυκτὸς
nyktos
by nightN-GFS
3184 [e]μεθύουσιν·
methyousin
get drunk.V-PIA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Nestle 1904
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν, καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν, καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν, καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν· καὶ οἱ μεθυσκόμενοι, νυκτὸς μεθύουσιν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσι, καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ γάρ καθεύδω νύξ καθεύδω καί ὁ μεθύσκω νύξ μεθύω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσι· καὶ οἱ μεθυσκόμενοι, νυκτὸς μεθύουσιν.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ γὰρ καθεύδοντες νυκτὸς καθεύδουσιν καὶ οἱ μεθυσκόμενοι νυκτὸς μεθύουσιν·

1 Thessalonians 5:7 Hebrew Bible
כי הנרדמים הם בלילה נרדמים והמשתכרים משתכרים בלילה׃

1 Thessalonians 5:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܕܡܟܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܕܡܟܝܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܪܘܝܢ ܒܠܠܝܐ ܗܘ ܪܘܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For those who sleep do their sleeping at night, and those who get drunk get drunk at night.

King James Bible
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

Holman Christian Standard Bible
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk are drunk at night.
Treasury of Scripture Knowledge

they that sleep.

Job 4:13 In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

Job 33:15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, …

Luke 21:34,35 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Romans 13:13 Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, …

1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge …

Ephesians 5:14 Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …

and they.

1 Samuel 25:36,37 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

Proverbs 23:29-35 Who has woe? who has sorrow? who has contentions? who has babbling? …

Isaiah 21:4,5 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Daniel 5:4,5 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

Acts 2:15 For these are not drunken, as you suppose, seeing it is but the third …

2 Peter 2:13 And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count …

Links
1 Thessalonians 5:71 Thessalonians 5:7 NIV1 Thessalonians 5:7 NLT1 Thessalonians 5:7 ESV1 Thessalonians 5:7 NASB1 Thessalonians 5:7 KJV1 Thessalonians 5:7 Bible Apps1 Thessalonians 5:7 Biblia Paralela1 Thessalonians 5:7 Chinese Bible1 Thessalonians 5:7 French Bible1 Thessalonians 5:7 German BibleBible Hub
1 Thessalonians 5:6
Top of Page
Top of Page