2 Chronicles 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4161 [e]וּמוֹצָ֧א
ū-mō-w-ṣā
And had importedConj-w | N-msc
5483 [e]הַסּוּסִ֛ים
has-sū-sîm
horsesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
8010 [e]לִשְׁלֹמֹ֖ה
liš-lō-mōh
SolomonPrep-l | N-proper-ms
4714 [e]מִמִּצְרָ֑יִם
mim-miṣ-rā-yim;
from EgyptPrep-m | N-proper-fs
4723 [e]וּמִקְוֵ֕א
ū-miq-wê
and KevehConj-w, Prep-m | N-proper-fs
5503 [e]סֹחֲרֵ֣י
sō-ḥă-rê
merchantsV-Qal-Prtcpl-mpc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
4723 [e]מִקְוֵ֥א
miq-wê
in KevehPrep-m | N-proper-fs
3947 [e]יִקְח֖וּ
yiq-ḥū
bought themV-Qal-Imperf-3mp
4242 [e]בִּמְחִֽיר׃
bim-ḥîr.
at the [current] pricePrep-b | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹוצָ֧א הַסּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִשְׁלֹמֹ֖ה מִמִּצְרָ֑יִם וּמִקְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַמֶּ֔לֶךְ מִקְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּמְחִֽיר׃

דברי הימים ב 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומוצא הסוסים אשר לשלמה ממצרים ומקוא סחרי המלך מקוא יקחו במחיר׃

דברי הימים ב 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומוצא הסוסים אשר לשלמה ממצרים ומקוא סחרי המלך מקוא יקחו במחיר׃

דברי הימים ב 1:16 Hebrew Bible
ומוצא הסוסים אשר לשלמה ממצרים ומקוא סחרי המלך מקוא יקחו במחיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.

King James Bible
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Holman Christian Standard Bible
Solomon's horses came from Egypt and Kue. The king's traders would get them from Kue at the going price.
Treasury of Scripture Knowledge

Solomon [heb] the going forth of the horses which was Solomon's

2 Chronicles 9:28 And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

1 Kings 10:28,29 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the …

linen yarn The word () mikweh, is regarded by the ancient translators as a proper name: the LXX have () `from Tekoa,' the Vulgate, de Coa, `from Koa,' which is adopted by Dr. Geddes; the Syriac, `from the city Aphelia;' and the Arabic, `ex urbe Australium.' Bochart thinks it signifies a tribute; others suppose that it signifies a string or drove of horses, or as Jarchi says, what the Germans call () a stud; but Houbigant supposes it to be a corruption for mercavah, `chariots.' Our English translation, however, which regards it as synonymous with {tikwah}, seems by far the best. According to Norden, linen yarn is still one of the principal articles of commerce in Egypt, and is exported in very large quantities, together with unmanufactured flax and spun cotton; and Sanutus,

Links
2 Chronicles 1:162 Chronicles 1:16 NIV2 Chronicles 1:16 NLT2 Chronicles 1:16 ESV2 Chronicles 1:16 NASB2 Chronicles 1:16 KJV2 Chronicles 1:16 Bible Apps2 Chronicles 1:16 Biblia Paralela2 Chronicles 1:16 Chinese Bible2 Chronicles 1:16 French Bible2 Chronicles 1:16 German BibleBible Hub
2 Chronicles 1:15
Top of Page
Top of Page