2 Chronicles 10:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
So notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמַ֥ע
šā-ma‘
did listenV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1961 [e]הָיְתָ֤ה
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
5252 [e]נְסִבָּה֙
nə-sib-bāh
the turn [of events]N-fs
5973 [e]מֵעִ֣ם
mê-‘im
fromPrep-m
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
GodArt | N-mp
4616 [e]לְמַעַן֩
lə-ma-‘an
thatConj
6965 [e]הָקִ֨ים
hā-qîm
might fulfillV-Hifil-Inf
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]דְּבָר֗וֹ
də-ḇā-rōw,
His wordN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּר֙
dib-ber
He had spokenV-Piel-Perf-3ms
3027 [e]בְּיַד֙
bə-yaḏ
by the handPrep-b | N-fsc
281 [e]אֲחִיָּ֣הוּ
’ă-ḥî-yā-hū
of AhijahN-proper-ms
7888 [e]הַשִּֽׁלוֹנִ֔י
haš-ši-lō-w-nî,
the ShiloniteArt | N-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3379 [e]יָרָבְעָ֖ם
yā-rā-ḇə-‘ām
JeroboamN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
5028 [e]נְבָֽט׃
nə-ḇāṭ.
of NebatN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 10:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הָעָ֑ם כִּֽי־הָיְתָ֤ה נְסִבָּה֙ מֵעִ֣ם הָֽאֱלֹהִ֔ים לְמַעַן֩ הָקִ֨ים יְהוָ֜ה אֶת־דְּבָרֹ֗ו אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ בְּיַד֙ אֲחִיָּ֣הוּ הַשִּֽׁלֹונִ֔י אֶל־יָרָבְעָ֖ם בֶּן־נְבָֽט׃

דברי הימים ב 10:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־שמע המלך אל־העם כי־היתה נסבה מעם האלהים למען הקים יהוה את־דברו אשר דבר ביד אחיהו השלוני אל־ירבעם בן־נבט׃

דברי הימים ב 10:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־שמע המלך אל־העם כי־היתה נסבה מעם האלהים למען הקים יהוה את־דברו אשר דבר ביד אחיהו השלוני אל־ירבעם בן־נבט׃

דברי הימים ב 10:15 Hebrew Bible
ולא שמע המלך אל העם כי היתה נסבה מעם האלהים למען הקים יהוה את דברו אשר דבר ביד אחיהו השלוני אל ירבעם בן נבט׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king did not listen to the people, for it was a turn of events from God that the LORD might establish His word, which He spoke through Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

King James Bible
So the king hearkened not unto the people: for the cause was of God, that the LORD might perform his word, which he spake by the hand of Ahijah the Shilonite to Jeroboam the son of Nebat.

Holman Christian Standard Bible
The king did not listen to the people because the turn of events came from God, in order that the LORD might carry out His word that He had spoken through Ahijah the Shilonite to Jeroboam son of Nebat.
Treasury of Scripture Knowledge

the king

Isaiah 30:12,13 Why thus said the Holy One of Israel, Because you despise this word, …

the cause

2 Chronicles 25:16-20 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD …

Judges 14:4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that …

1 Samuel 2:25 If one man sin against another, the judge shall judge him: but if …

1 Kings 12:15,24 Why the king listened not to the people; for the cause was from the …

1 Kings 22:20 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …

Isaiah 19:14 The LORD has mingled a perverse spirit in the middle thereof: and …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

that the Lord

1 Kings 11:29-39 And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, …

John 12:37-39 But though he had done so many miracles before them, yet they believed …

John 19:24,32-36 They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast …

Ahijah

2 Chronicles 9:29 Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not …

1 Kings 11:31 And he said to Jeroboam, Take you ten pieces: for thus said the LORD, …

Links
2 Chronicles 10:152 Chronicles 10:15 NIV2 Chronicles 10:15 NLT2 Chronicles 10:15 ESV2 Chronicles 10:15 NASB2 Chronicles 10:15 KJV2 Chronicles 10:15 Bible Apps2 Chronicles 10:15 Biblia Paralela2 Chronicles 10:15 Chinese Bible2 Chronicles 10:15 French Bible2 Chronicles 10:15 German BibleBible Hub
2 Chronicles 10:14
Top of Page
Top of Page