2 Chronicles 10:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֞ח
way-yiš-laḥ
And sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
7346 [e]רְחַבְעָ֗ם
rə-ḥaḇ-‘ām,
RehoboamN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1913 [e]הֲדֹרָם֙
hă-ḏō-rām
HadoramN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [was]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
in chargePrep
4522 [e]הַמַּ֔ס
ham-mas,
of revenueArt | N-ms
7275 [e]וַיִּרְגְּמוּ־
way-yir-gə-mū-
but stonedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ב֧וֹ
ḇōw
himPrep | 3ms
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
68 [e]אֶ֖בֶן
’e-ḇen
with stonesN-fs
4191 [e]וַיָּמֹ֑ת
way-yā-mōṯ;
and he diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]וְהַמֶּ֣לֶךְ
wə-ham-me-leḵ
Therefore KingConj-w, Art | N-ms
7346 [e]רְחַבְעָ֗ם
rə-ḥaḇ-‘ām,
RehoboamN-proper-ms
553 [e]הִתְאַמֵּץ֙
hiṯ-’am-mêṣ
mountedV-Hitpael-Perf-3ms
5927 [e]לַֽעֲל֣וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
in hastePrep-l | V-Qal-Inf
4818 [e]בַּמֶּרְכָּבָ֔ה
bam-mer-kā-ḇāh,
[his] chariotPrep-b, Art | N-fs
5127 [e]לָנ֖וּס
lā-nūs
to fleePrep-l | V-Qal-Inf
3389 [e]יְרוּשָׁלִָֽם׃
yə-rū-šā-lim.
to JerusalemN-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 10:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־הֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמוּ־בֹ֧ו בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַֽעֲלֹ֣ות בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס

דברי הימים ב 10:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח המלך רחבעם את־הדרם אשר על־המס וירגמו־בו בני־ישראל אבן וימת והמלך רחבעם התאמץ לעלות במרכבה לנוס ירושלם׃ ס

דברי הימים ב 10:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח המלך רחבעם את־הדרם אשר על־המס וירגמו־בו בני־ישראל אבן וימת והמלך רחבעם התאמץ לעלות במרכבה לנוס ירושלם׃ ס

דברי הימים ב 10:18 Hebrew Bible
וישלח המלך רחבעם את הדרם אשר על המס וירגמו בו בני ישראל אבן וימת והמלך רחבעם התאמץ לעלות במרכבה לנוס ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was over the forced labor, and the sons of Israel stoned him to death. And King Rehoboam made haste to mount his chariot to flee to Jerusalem.

King James Bible
Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Then King Rehoboam sent Hadoram, who was in charge of the forced labor, but the Israelites stoned him to death. However, King Rehoboam managed to get into his chariot to flee to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

Hadoram

1 Kings 4:6 And Ahishar was over the household: and Adoniram the son of Abda …

1 Kings 5:14 And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month …

Adoniram
Adoram
stoned him

2 Chronicles 24:21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the …

Acts 7:57,58 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and …

made speed [heb] strengthened himself

Links
2 Chronicles 10:182 Chronicles 10:18 NIV2 Chronicles 10:18 NLT2 Chronicles 10:18 ESV2 Chronicles 10:18 NASB2 Chronicles 10:18 KJV2 Chronicles 10:18 Bible Apps2 Chronicles 10:18 Biblia Paralela2 Chronicles 10:18 Chinese Bible2 Chronicles 10:18 French Bible2 Chronicles 10:18 German BibleBible Hub
2 Chronicles 10:17
Top of Page
Top of Page