2 Chronicles 19:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
Therefore nowConj-w | Adv
1961 [e]יְהִ֥י
yə-hî
let beV-Qal-Imperf.Jus-3ms
6343 [e]פַֽחַד־
p̄a-ḥaḏ-
the fearN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֑ם
‘ă-lê-ḵem;
upon youPrep | 2mp
8104 [e]שִׁמְר֣וּ
šim-rū
take careV-Qal-Imp-mp
6213 [e]וַעֲשׂ֔וּ
wa-‘ă-śū,
and do [it]Conj-w | V-Qal-Imp-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
369 [e]אֵ֞ין
’ên
[there is] noAdv
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
5766 [e]עַוְלָ֛ה
‘aw-lāh
iniquityN-fs
4856 [e]וּמַשֹּׂ֥א
ū-maś-śō
andConj-w | N-msc
6440 [e]פָנִ֖ים
p̄ā-nîm
no partialityN-mp
4727 [e]וּמִקַּח־
ū-miq-qaḥ-
nor takingConj-w | N-msc
7810 [e]שֹֽׁחַד׃
šō-ḥaḏ.
of bribesN-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה יְהִ֥י פַֽחַד־יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם שִׁמְר֣וּ וַעֲשׂ֔וּ כִּֽי־אֵ֞ין עִם־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ עַוְלָ֛ה וּמַשֹּׂ֥א פָנִ֖ים וּמִקַּח־שֹֽׁחַד׃

דברי הימים ב 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה יהי פחד־יהוה עליכם שמרו ועשו כי־אין עם־יהוה אלהינו עולה ומשא פנים ומקח־שחד׃

דברי הימים ב 19:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה יהי פחד־יהוה עליכם שמרו ועשו כי־אין עם־יהוה אלהינו עולה ומשא פנים ומקח־שחד׃

דברי הימים ב 19:7 Hebrew Bible
ועתה יהי פחד יהוה עליכם שמרו ועשו כי אין עם יהוה אלהינו עולה ומשא פנים ומקח שחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now then let the fear of the LORD be upon you; be very careful what you do, for the LORD our God will have no part in unrighteousness or partiality or the taking of a bribe."

King James Bible
Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.

Holman Christian Standard Bible
And now, may the terror of the LORD be on you. Watch what you do, for there is no injustice or partiality or taking bribes with the LORD our God."
Treasury of Scripture Knowledge

let the

Genesis 42:18 And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:

Exodus 18:21,22,25,26 Moreover you shall provide out of all the people able men, such as …

Nehemiah 5:15 But the former governors that had been before me were chargeable …

Isaiah 1:23-26 Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one …

no iniquity

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Deuteronomy 32:4 He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: …

Romans 3:5,6 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what …

Romans 9:14 What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.

respect of persons

Deuteronomy 10:17,18 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great …

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Acts 10:34 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that …

Romans 2:11 For there is no respect of persons with God.

Galatians 2:6 But of these who seemed to be somewhat, (whatever they were, it makes …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Colossians 3:25 But he that does wrong shall receive for the wrong which he has …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

taking of gifts

Exodus 23:8 And you shall take no gift: for the gift blinds the wise, and perverts …

Deuteronomy 16:18,19 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Isaiah 1:23 Your princes are rebellious, and companions of thieves: every one …

Isaiah 33:15 He that walks righteously, and speaks uprightly; he that despises …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Links
2 Chronicles 19:72 Chronicles 19:7 NIV2 Chronicles 19:7 NLT2 Chronicles 19:7 ESV2 Chronicles 19:7 NASB2 Chronicles 19:7 KJV2 Chronicles 19:7 Bible Apps2 Chronicles 19:7 Biblia Paralela2 Chronicles 19:7 Chinese Bible2 Chronicles 19:7 French Bible2 Chronicles 19:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 19:6
Top of Page
Top of Page