2 Chronicles 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
BeholdInterjection
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5062 [e]נֹגֵ֛ף
nō-ḡêp̄
will strikeV-Qal-Prtcpl-ms
4046 [e]מַגֵּפָ֥ה
mag-gê-p̄āh
with a afflictionN-fs
1419 [e]גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
seriousAdj-fs
5971 [e]בְּעַמֶּ֑ךָ
bə-‘am-me-ḵā;
your peoplePrep-b | N-msc | 2ms
1121 [e]וּבְבָנֶ֥יךָ
ū-ḇə-ḇā-ne-ḵā
and your childrenConj-w, Prep-b | N-mpc | 2ms
802 [e]וּבְנָשֶׁ֖יךָ
ū-ḇə-nā-še-ḵā
and your wivesConj-w, Prep-b | N-fpc | 2ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and allConj-w, Prep-b | N-msc
7399 [e]רְכוּשֶֽׁךָ׃
rə-ḵū-še-ḵā.
your possessionsN-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה נֹגֵ֛ף מַגֵּפָ֥ה גְדֹולָ֖ה בְּעַמֶּ֑ךָ וּבְבָנֶ֥יךָ וּבְנָשֶׁ֖יךָ וּבְכָל־רְכוּשֶֽׁךָ׃

דברי הימים ב 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה יהוה נגף מגפה גדולה בעמך ובבניך ובנשיך ובכל־רכושך׃

דברי הימים ב 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה יהוה נגף מגפה גדולה בעמך ובבניך ובנשיך ובכל־רכושך׃

דברי הימים ב 21:14 Hebrew Bible
הנה יהוה נגף מגפה גדולה בעמך ובבניך ובנשיך ובכל רכושך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
behold, the LORD is going to strike your people, your sons, your wives and all your possessions with a great calamity;

King James Bible
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:

Holman Christian Standard Bible
Yahweh is now about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a horrible affliction.
Treasury of Scripture Knowledge

plague [heb] stroke

Leviticus 26:21 And if you walk contrary to me, and will not listen to me; I will …

thy people Many of the people had concurred in Jehoram's idolatry, and some of them must have been instruments in his base, unnatural murders; they were therefore joined in his punishment, and he suffered by the loss of his subjects.

Hosea 5:11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly …

Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …

thy children

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Links
2 Chronicles 21:142 Chronicles 21:14 NIV2 Chronicles 21:14 NLT2 Chronicles 21:14 ESV2 Chronicles 21:14 NASB2 Chronicles 21:14 KJV2 Chronicles 21:14 Bible Apps2 Chronicles 21:14 Biblia Paralela2 Chronicles 21:14 Chinese Bible2 Chronicles 21:14 French Bible2 Chronicles 21:14 German BibleBible Hub
2 Chronicles 21:13
Top of Page
Top of Page