2 Chronicles 23:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8055 [e]וַיִּשְׂמְח֥וּ
way-yiś-mə-ḥū
So rejoicedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
5971 [e]עַם־
‘am-
the peopleN-msc
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
of the landArt | N-fs
5892 [e]וְהָעִ֣יר
wə-hā-‘îr
and the cityConj-w, Art | N-fs
8252 [e]שָׁקָ֑טָה
šā-qā-ṭāh;
was quietV-Qal-Perf-3fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
forConj-w | DirObjM
6271 [e]עֲתַלְיָ֖הוּ
‘ă-ṯal-yā-hū
AthaliahN-proper-ms
4191 [e]הֵמִ֥יתוּ
hê-mî-ṯū
they had slainV-Hifil-Perf-3cp
2719 [e]בֶחָֽרֶב׃
ḇe-ḥā-reḇ.
with the swordPrep-b, Art | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 23:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־עַם־הָאָ֖רֶץ וְהָעִ֣יר שָׁקָ֑טָה וְאֶת־עֲתַלְיָ֖הוּ הֵמִ֥יתוּ בֶחָֽרֶב׃ ס

דברי הימים ב 23:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמחו כל־עם־הארץ והעיר שקטה ואת־עתליהו המיתו בחרב׃ ס

דברי הימים ב 23:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמחו כל־עם־הארץ והעיר שקטה ואת־עתליהו המיתו בחרב׃ ס

דברי הימים ב 23:21 Hebrew Bible
וישמחו כל עם הארץ והעיר שקטה ואת עתליהו המיתו בחרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So all of the people of the land rejoiced and the city was quiet. For they had put Athaliah to death with the sword.

King James Bible
And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.

Holman Christian Standard Bible
All the people of the land rejoiced, and the city was quiet, for they had put Athaliah to death by the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Kings 11:20 And all the people of the land rejoiced, and the city was in quiet: …

Psalm 58:10,11 The righteous shall rejoice when he sees the vengeance: he shall …

Proverbs 11:10 When it goes well with the righteous, the city rejoices: and when …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:1-4 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
2 Chronicles 23:212 Chronicles 23:21 NIV2 Chronicles 23:21 NLT2 Chronicles 23:21 ESV2 Chronicles 23:21 NASB2 Chronicles 23:21 KJV2 Chronicles 23:21 Bible Apps2 Chronicles 23:21 Biblia Paralela2 Chronicles 23:21 Chinese Bible2 Chronicles 23:21 French Bible2 Chronicles 23:21 German BibleBible Hub
2 Chronicles 23:20
Top of Page
Top of Page