2 Chronicles 23:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3772 [e]וַיִּכְרֹ֨ת
way-yiḵ-rōṯ
And madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6951 [e]הַקָּהָ֥ל
haq-qā-hāl
the assemblyArt | N-ms
1285 [e]בְּרִ֛ית
bə-rîṯ
a covenantN-fs
1004 [e]בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
in the housePrep-b | N-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
5973 [e]עִם־
‘im-
WithPrep
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
the kingArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]לָהֶ֗ם
lā-hem,
to themPrep-l | Pro-3mp
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
4427 [e]יִמְלֹ֔ךְ
yim-lōḵ,
shall reignV-Qal-Imperf-3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
has saidV-Piel-Perf-3ms
3069 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
ofPrep
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
1732 [e]דָוִֽיד׃
ḏā-wîḏ.
of DavidN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 23:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֨ת כָּל־הַקָּהָ֥ל בְּרִ֛ית בְּבֵ֥ית הָאֱלֹהִ֖ים עִם־הַמֶּ֑לֶךְ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֗ם הִנֵּ֤ה בֶן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ יִמְלֹ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר יְהוָ֖ה עַל־בְּנֵ֥י דָוִֽיד׃

דברי הימים ב 23:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכרת כל־הקהל ברית בבית האלהים עם־המלך ויאמר להם הנה בן־המלך ימלך כאשר דבר יהוה על־בני דויד׃

דברי הימים ב 23:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכרת כל־הקהל ברית בבית האלהים עם־המלך ויאמר להם הנה בן־המלך ימלך כאשר דבר יהוה על־בני דויד׃

דברי הימים ב 23:3 Hebrew Bible
ויכרת כל הקהל ברית בבית האלהים עם המלך ויאמר להם הנה בן המלך ימלך כאשר דבר יהוה על בני דויד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And Jehoiada said to them, "Behold, the king's son shall reign, as the LORD has spoken concerning the sons of David.

King James Bible
And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.

Holman Christian Standard Bible
Then the whole assembly made a covenant with the king in God's temple. Jehoiada said to them, "Here is the king's son! He must reign, just as the LORD promised concerning David's sons.
Treasury of Scripture Knowledge

made a covenant

2 Chronicles 23:16 And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, …

2 Samuel 5:3 So all the elders of Israel came to the king to Hebron; and king …

2 Kings 11:17 And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the …

1 Chronicles 11:3 Therefore came all the elders of Israel to the king to Hebron; and …

as the Lord

2 Chronicles 6:16 Now therefore, O LORD God of Israel, keep with your servant David …

2 Chronicles 7:18 Then will I establish the throne of your kingdom, according as I …

2 Chronicles 21:7 However, the LORD would not destroy the house of David, because of …

2 Samuel 7:12,16 And when your days be fulfilled, and you shall sleep with your fathers, …

1 Kings 2:4 That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, …

1 Kings 9:5 Then I will establish the throne of your kingdom on Israel for ever, …

1 Chronicles 9:9-27 And their brothers, according to their generations, nine hundred …

Psalm 89:29,36 His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the …

Links
2 Chronicles 23:32 Chronicles 23:3 NIV2 Chronicles 23:3 NLT2 Chronicles 23:3 ESV2 Chronicles 23:3 NASB2 Chronicles 23:3 KJV2 Chronicles 23:3 Bible Apps2 Chronicles 23:3 Biblia Paralela2 Chronicles 23:3 Chinese Bible2 Chronicles 23:3 French Bible2 Chronicles 23:3 German BibleBible Hub
2 Chronicles 23:2
Top of Page
Top of Page